Литература Западной Европы 20 века. Поиск по текстам материалов сайта. Cлово "CAPEK".

Примерный текст на первых найденных страницах

Входимость: 3. Размер: 20кб.

Часть текста: из страниц которой сохранился [...] автограф Карела Чапека. [...] Всматриваюсь в немногие строки, набросанные быстрой рукой Карела Чапека, — ив памяти оживают некоторые факты из литературной и научной жизни 1931 года. Весной 1931 года, приехав в Прагу, как член эстонского Пен-клуба, я сделал официальный визит Э. Конраду, бывшему тогда секретарем пражского Пен-клуба. Я был приглашен в пражский Пен-клуб, где мне устроили традиционный прием. Тут я познакомился со многими чешскими писателями, из которых я вспоминаю Франтишека Лангера, театроведа Тилле и самого К. Чапека. За ужином К. Чапек приветствовал гостя застольной речью, на которую пришлось ответить экспромтом. Так как я плохо говорю по-французски и в то время еще не знал чешского языка, то я попал в довольно затруднительное положение. Было бы бессмысленно говорить на языке своего народа, по-эстонски, хотя формально я имел право это сделать. Приготовленный мною дома французский текст оказался негодным в данной обстановке. Не имея под рукой ни бумаги, ни карандаша, я встал после обращения Чапека ко мне и под любопытствующие взгляды чешских коллег начал отвечать... по-русски. Вероятно, именно поэтому меня наградили бурными аплодисментами (чехи всегда очень любили русский язык и все русское, но дипломатические отношения с СССР были установлены лишь в 1934 г.), когда я закончил свою речь вольной цитатой из размышлений Чапека о малых нациях. Чехи мало знали об эстонцах; Чапек уже в ту пору, когда он досконально разбирался в моих личных делах, продолжал путать Эстонию с Латвией, но наш общий интерес к русской литературе быстро открыл мне доступ к нему. Он пригласил меня заходить к нему в редакцию газеты «Лидове новины» («Lidove noviny») и старался ознакомить меня с чешской культурой. Вскоре после приема в пражском Пен-клубе...

Входимость: 3. Размер: 61кб.

Часть текста: вполне разборчивого милого школярского почерка, со стоящими вертикально буквами. В его почерке нельзя было обнаружить ничего такого, что бросалось бы в глаза, ничего нарочитого или непроизвольного; графолог, вероятно, определил бы, что почерк принадлежит ничем не примечательному интеллигенту. Тогда, после первой мировой войны, я жил на Виноградах, на Флоре, неподалеку от квартала вилл, именуемого В стройках, где стоит и дом Чапека; порой я заходил за ним, направляясь в редакцию «Лидовых новин». Приготовленную для газеты рукопись он складывал пополам и неуважительно совал в нагрудный карман. Такого достижения цивилизации, как портфель, Чапек тоже не признавал. Да портфель и мешал бы ему, поскольку на руке всегда висела трость. Если надо было еще дописать несколько строк, он заканчивал статью, а я пока кормил сахаром его собаку Ирис. Кончив работу, Чапек открывал дверь и довольно громко кричал вниз своей экономке: «Кофе-е!» Нередко он давал мне прочесть написанное, и потом нам было о чем говорить от Виноград до самого центра Праги. Особенно если он опять изобретал какой-нибудь новый вид прозы, который помогал ему выразить свои взгляды и сам по себе мог привлечь внимание — рассказы из обоих карманов, или микрорассказы, или столбец. Наши прогулки затрудняло одно обстоятельство. Оба мы были глуховаты на левое ухо, и потому тот, кто собирался говорить, переходил направо, чтобы очутиться поближе к правому уху собеседника. Со стороны могло показаться, будто мы на ходу танцуем менуэт. Когда Чапек работал над чем-либо покрупнее, стопка четвертушек на письменном столе росла, время от времени он давал мне ее подержать и хвастливо просил: «Посмотри-ка, Франц, какая тяжелая!» Чапек во многом мне...

Входимость: 3. Размер: 30кб.

Часть текста: день эти два сверхчеловека явились в кафе «Унион» и представились мне по всей форме. Я был приветлив без излишнего дружелюбия и представил их остальным. Братья подсели к нашему столу, хотя прием был не так уж горяч, а сердечности, особенно среди художников, и того меньше. Но Чапеки выдержали эту не слишком радушную встречу и продолжали посещать компанию, а вскоре и совсем сжились с группой молодых людей, которые вместе гуляли, дискутировали и без конца Ссорились. Очевидно, братья оценили значение культурно-художественного центра, каковым было тогда кафе «Унион», и пользу того, что там делалось, хотя у них и было какое-то более старое знакомство с С. -К. Нейманом. Пожалуй, быстрее всех они сдружились с Франтишеком Лангером, к тому времени уже тесно сросшимся с нашей компанией. Он-то и привел их в «Пршеглед». Там братья Чапек попытались выступать уже в иной тональности, чем прежде в «Стопе». Они быстро учились, перенимали взгляды, доселе им чуждые, верно угадывали скрытый смысл намеков и суждений, умели подчинить свою экстравагантность и избранность естественной неофициальности нового коллектива. Чувствовалось их желание выдвинуться, стремление добиться успеха, что для всех остальных как-то не имело первостепенного значения. Они были проницательны и понятливы, целенаправленно и планомерно просвещались во время дружеских застолий в кафе и коллективных поездок в окрестности Праги, ...

Входимость: 2. Размер: 2кб.

Часть текста: Карел Чапек в воспоминаниях современников Список условных сокращений СПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ I—VII — Карел Чапек. Собр. соч. в 7-ми томах. М., «Художественная литература», 1974—1977. Об искусстве. — Карел Чапек. Об искусстве. Л., «Искусство». Ленинградское отделение, 1969. Зоон политикой. — Karel Čapek, О věcech, obecných čili Zóon politikon. Praha, 1932. Ветвь и лавр. — Karel Čapek. Ratolest a vavfřn. Praha, 1947. Ювенилии. — Bratři Čapkové. Krakonośova zahrada. Zářvé hlubiny a jiné prózy. Juvenilie. Praha, 1957. Корреспонденция. — Viktor Dyk. St. K. Neumann. Bratři Čapkové. Korespondence z let 1905—1918. Praha, 1962. Вочадло. — Otakar Vočadlo. Anglické listy Karla Čapka. Praha, 1975. ЛН и LN — «Лидове новины» и «Lidové noviny». РП и RP — «Руде право» и «Rudé právo».

Входимость: 2. Размер: 16кб.

Часть текста: после того, как перевод вышел отдельной книгой во «Всемирной библиотеке» — нечто вроде рекламного издания), и был официально принят в их общество и кружок. Сперва наше общение было редким; по свойственной молодым робости я очень их стеснялся, но спустя несколько лет уже ежедневно ходил на так называемое корсо художественного мира. Здесь я должен сделать отступление и объяснить, о чем идет речь. Довольно многочисленная группа прогрессивных художников и их друзей ежедневно собиралась в кафе «Унион», где им было отведено особое помещение, а кельнер Патера был их квазихранителем и часто, очень часто помогал многим из них в периоды пустоты в кармане и желудке. Сам пан Патера заслуживал бы небольшой монографии, пока еще не все художники, которых он таким образом поддерживал, отправились в путь, откуда нет возврата. Все это бывало вечером, в 8—10—12 часов. Но днем, примерно после пяти, мы встречались на прекрасной набережной между Национальным театром и Карловым мостом. Нас бывало человек 20—30, иногда больше: Чапеки, Ф. Лангер, Кубишта, Шпала, Гофман, братья Гейдлер, Кодичек, архитектор Фейерштейн и многие другие. Разговоры велись о всевозможных актуальных предметах, прежде всего художественных: там мы знакомились с Пикассо, Дереном, Матиссом, Верхарном, Аполлинером и с горячностью и страстностью молодости стремились максимально приблизиться к их творчеству, быть на уровне тех, кто дает миру новые литературные и художественные ценности. Это было время...

Входимость: 2. Размер: 12кб.

Часть текста: жизни. Эта новость пришла совершенно неожиданно и потрясла всех, хотя по существу особой неожиданности тут и не было. С ужасающей последовательностью, не имеющей параллели в истории, лучшие, самые талантливые люди, подлинные представители своих стран, исчезают со сцены, как только фашистская диктатура приходит в этих странах к власти. Они бегут, их убивают, они сами убивают себя — или же они просто-напросто умирают; любой зародыш болезни легко проникает в их ослабленный отчаянием организм; заболевание гриппом, которое при других условиях прошло бы почти незаметно, уносит человека из жизни. Художник ранга Чапека и с его убеждениями не мог дышать в изувеченной, фашистской Чехословакии, попавшей под власть Гитлера. Но в то же время для него, величайшего поэта своей страны, сочетавшего выдающийся литературный талант с искренним, глубоко укоренившимся патриотизмом, было неприемлемым жить и работать в чужой стране, где говорят на чужом языке. И вместе с тем было ясно, что он не мог оставаться дольше на родине, — поэтому он лег и умер. Я провела целый день с Чапеком сразу же после Мюнхенского «мирного» договора. Я подъехала к его деревенскому дому в маленьком открытом автомобиле, предоставленном в мое распоряжение Министерством пропаганды, находившимся все еще на военном положении. Солдат сидел за рулем рядом со мной — молодой парень в униформе, молчаливый и очень бледный. В его узких славянских глазах было сердитое и вызывающее...

Входимость: 2. Размер: 65кб.

Часть текста: скулах — по круглому красному пятнышку. Он был аккуратно причесан, но там, где кончался пробор, на темени торчал растрепанный хохолок — как на карикатурах Гофмейстера. Карел Чапек обвел взглядом зал, внимательно посмотрел и на галерку, словно искал там кого-то, подал руку пани Досталовой и быстро ушел со сцены. Так я впервые увидел Карела Чапека... Лично я познакомился с Карелом Чапеком только в 1924 году. Не помню уже, кто первый ввел меня в новый дом Чапека на улице Узкой на Виноградах — Иозеф Копта или Франтишек Лангер. Чапеки устраивали свои «пятницы» уже не первый год. Началось это еще на старой квартире на Ржичной улице, на том берегу Влтавы. Сначала к ним ходил только Франя Шрамек, которого Карел просто обожал. Он считал его, как выражались на «пятницах», «вполне приличным человеком». Я слышал, как Чапек восхищался переменой в анархистском сердце Шрамека, восторженно забившемся с приходом в 1918 году молодой Чехословацкой республики. «Ведь раньше был ярый антимилитарист, а теперь глаз не сводит с наших чешских солдатиков», —с восхищением говорил о Шрамеке Карел Чапек. В Шрамеке Чапеку нравилась и его застенчивость, и неразговорчивость. «Шрамек — мужчина и...

Входимость: 1. Размер: 99кб.

Часть текста: написано и о нем самом. Вместе с тем, творчество Чапека столь разнообразно, а личность его столь многограннна, что, естественно, что-то не могло не ускользнуть от внимания исследователей. Кое-что из этого "что-то" удалось подметить автору этих строк (члену Общества Братьев Чапек в Санкт-Петербурга). Предлагаемые материалы частично были опубликованы в разные годы в непоступающем в продажу и, следовательно, мало доступном ежегоднике ОБЩЕСТВА БРАТЬЕВ ЧАПЕК; естественно, что некоторые цитаты из Карела Чапека в них повторяются. Я не счел нужным вносить из-за этого в текст какие-то изменения, тем более, что использованнные цитаты настолько поэтичны, мудры или остроумны, что даже неплохо, если они лучше запомнятся читателю. КАРЕЛ - АРХИПЕЛАГ О. Малевичу "Человек-то воображает Бог знает сколько важных вещей на свете, и как много он пережил, а между тем, какая гибель звезд!" /Карел Чапек/ Если бы среди примерно 2000 читателей сборника "Петербург-Классика" был проведен опрос: кто ваши 5 любимых композиторов? - наверное было бы названо не более0-20 имен. Если бы аналогичный вопрос касался писателей и поэтов, список бы был по меньшей мере раз в0 длиннее, и бьюсь об заклад, в нем не было бы имени...

Входимость: 1. Размер: 15кб.

Часть текста: своим читателем, смолк на середине фразы, и мы невольно ожидаем продолжения разговора. Вот почему, когда я вспоминаю о Чапеке-писателе, я вижу живую сцену, которая хоть и разыгралась четыре года назад, но стоит перед моими глазами, словно с тех пор не прошло и минуты. Карловы Вары, чудесное лето; Чапек с пани Ольгой Шайнпфлюговой лечится и пишет. Мы встречаемся ежедневно. Чапек пишет «Войну с саламандрами». Но пока лишь неопределенно упоминает о «романе», а что в этом романе будет — не говорит. Как всякий усердный труженик, он выражает то удовлетворение, то неудовлетворенность тем, «как ему сегодня писалось». Потом неожиданная встреча с брненским профессором В., правоведом, которого Чапек упорно расспрашивает: «Видите ли, у меня в романе этакие странные создания, животные, которые постепенно становятся людьми. Возникают сложные вопросы их правового статуса, такие-то и такие. Возможно ли в смысле правовых норм то решение, которое я даю?» На вопрос, что это за создания и о чем в романе идет речь, Чапек отказывается отвечать и, с благодушным юмором намекая на теоретическую приверженность профессора к нормативной философии права, добавляет: «Назовем их хотя бы «нормо-твориками». Вот и все. Что я хочу этим воспоминанием сказать? Лишь то, что доступ в духовную мастерскую поэта закрыт на несколько замков. Возможно, — даинаверняка, — те, кто стоял к Чапеку ближе, и самые близкие могли бы сказать больше других; но и они, вероятно, не сказали бы всего. Следовательно,...

Входимость: 1. Размер: 19кб.

Часть текста: которую надо было написать, уже готова. Он наслаждался всем, что создает жизненный уют, в котором он так нуждался, всем, что способствовало гармонии, бывшей основным элементом его существа. За исключением последних месяцев 1938 года, когда ему была нанесена смертельная рана, я никогда не видел его мрачным, брюзгливым, даже когда его больная спина доставляла ему жестокие мучения. Он был идеальным собеседником во время путешествий, не только потому, что видел больше других, но и потому, что прямо лучился хорошим настроением, которое не тускнело ни при каких трудностях. Во время путешествия на Север, когда мы, сестра и я, уже падали от усталости после бесчисленных встреч, осмотров, выставок, музеев, прогулок и приемов, Карел Чапек приходил утром к столу таким свежим, как будто провел спокойнейшую ночь дома, в Стржи, и любая программа на этот день казалась ему недостаточно насыщенной. Зверям, людям, вещам и даже абстрактным понятиям он присваивал обычно какие-нибудь шутливые клички и всем окружающим дарил свою мальчишескую улыбку и шутки. Гостей, приезжавших в Стрж, он делил на «гостиков», «гостей» и «гостишек». «Гостики»—это были приятели, приглашенные раз и навсегда,...

Поиск по материалам сайтаCлово "CAPEK"

Поиск по материалам сайта
Cлово "CAPEK"