Приглашаем посетить сайт
Набоков (nabokov-lit.ru)

Киплинг Джозеф Редьярд

В список авторов

Киплинг Джозеф Редьярд

Годы жизни:30.12.1865 - 18.01.1936
Страна:Английская литература
Эпоха:19-й век, 20-й век
ФИО латиницей:Kipling Joseph Rudyard
Изображения:Изображения: "Киплинг Д. Р."
Пересказы:Краткие содержания: "Киплинг Д. Р."
Экранизация произведений:Экранизация произведений: "Киплинг Д. Р."
Киплинг Джозеф Редьярд (Kipling Joseph Rudyard)

Английский писатель, поэт и новеллист. Родился в Индии, бывшей в то время британской колонией. Учился в Англии, затем уехал в Индию. В качестве корреспондента аллахабадской газеты «Пионер» (Pioneer) совершал поездки по Азии и США. В 1907 году Киплинг становится первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе.

Содержание
Произведения автора:
Полностью на сайте ino-lit.ru
Произведения автора
Художественная литература
Поэзия
Стихотворение
1. A dead statesman (Epitaph)
Категории: Стихотворение
2. A drifter off tarentum (Epitaph)
Категории: Стихотворение
3. A grave near cairo (Epitaph)
Категории: Стихотворение
4. A servant (Epitaph)
Категории: Стихотворение
5. A son (Epitaph)
Категории: Стихотворение
6. A st. Helena lullaby
Категории: Стихотворение
7. Actors (Epitaph)
Категории: Стихотворение
8. An astrologer’s song
Категории: Стихотворение
9. An only son (Epitaph)
Категории: Стихотворение
10. * * * ("Angutivaun taina")
Категории: Стихотворение
11. Batteries out of ammunition (Epitaph)
Категории: Стихотворение
12. Belts
Категории: Стихотворение
13. «Birds of prey» march
Категории: Стихотворение
14. Bombed in london (Epitaph)
Категории: Стихотворение
15. Boots
Категории: Стихотворение
16. * * * ("By the hoof of the wild goat")
Категории: Стихотворение
17. Common form (Epitaph)
Категории: Стихотворение
18. Convoy escort (Epitaph)
Категории: Стихотворение
19. Dane-geld
Категории: Стихотворение
20. Danny Deever
Категории: Стихотворение
21. Dedication from «Barrack-room ballads»
Категории: Стихотворение
22. Destroyers in collision (Epitaph)
Категории: Стихотворение
23. England’s answer
Категории: Стихотворение
24. «Equality of sacrifice» (Epitaph)
Категории: Стихотворение
25. Ex-clerk (Epitaph)
Категории: Стихотворение
26. * * * ("For all we have and are")
Категории: Стихотворение
27. * * * ("For to admire")
Категории: Стихотворение
28. Ford ’о Kabul river
Категории: Стихотворение
29. Gethsemane
Категории: Стихотворение
30. Gipsy vans
Категории: Стихотворение
31. Harp song of the dane women
Категории: Стихотворение
32. Hindu sepoy in france (Epitaph)
Категории: Стихотворение
33. Hymn before action
Категории: Стихотворение
34. If
Категории: Стихотворение
35. In the neolithic age
Категории: Стихотворение
36. Jobson’s amen
Категории: Стихотворение
37. Journalists (Epitaph)
Категории: Стихотворение
38. La nuit blanche
Перевод М. Фромана
Категории: Стихотворение
39. Mandalay
Категории: Стихотворение
40. * * * ("My new-cut ashlar")
Категории: Стихотворение
41. My rival
Категории: Стихотворение
42. Mсandrew’s hymn
Категории: Стихотворение
43. Native water-carrier (m. e. f., Epitaph)
Категории: Стихотворение
44. Non nobis domine!
Перевод Г. Кружкова
Категории: Стихотворение
45. * * * ("Non nobis domine!")
Категории: Стихотворение
46. * * * ("Oн, hush thee, my baby...")
Категории: Стихотворение
47. Pelicans in the wilderness (Epitaph)
Категории: Стихотворение
48. R. a. f. (aged eighteen, Epitaph)
Категории: Стихотворение
49. Raped and revenged (Epitaph)
Категории: Стихотворение
50. Recessional
Категории: Стихотворение
51. Salonikan grave (Epitaph)
Категории: Стихотворение
52. Screw-guns
Категории: Стихотворение
53. Shillin’ a day
Категории: Стихотворение
54. Shock (Epitaph)
Категории: Стихотворение
55. Sir Richard’s song
Категории: Стихотворение
56. * * * ("Soldier an’ sailor too")
Категории: Стихотворение
57. South Africa
Категории: Стихотворение
58. Sussex
Категории: Стихотворение
59. The appeal
Категории: Стихотворение
60. The ballad of east and west
Категории: Стихотворение
61. The ballad of the «Bolivar»
Категории: Стихотворение
62. The beginner (Epitaph)
Категории: Стихотворение
63. The benefactors
Категории: Стихотворение
64. The bridegroom (Epitaph)
Категории: Стихотворение
65. The broken men
Категории: Стихотворение
66. The coward (Epitaph)
Категории: Стихотворение
67. The craftsman
Категории: Стихотворение
68. The dykes
Категории: Стихотворение
69. The exiles’ line
Категории: Стихотворение
70. The fabulists
Категории: Стихотворение
71. The favour (Epitaph)
Категории: Стихотворение
72. The fires
Категории: Стихотворение
73. The galley-slave
Категории: Стихотворение
74. The gipsy trail
Категории: Стихотворение
75. The glory of the garden
Категории: Стихотворение
76. The gods of the copybook headings
Категории: Стихотворение
77. The hyænas
Категории: Стихотворение
78. The king
Категории: Стихотворение
79. The law of the jungle
Категории: Стихотворение
80. The long trail
Категории: Стихотворение
81. The love song of har dyal
Категории: Стихотворение
82. The lovers’ litany
Категории: Стихотворение
83. The obedient (Epitaph)
Категории: Стихотворение
84. The old men
Категории: Стихотворение
85. The oldest song
Категории: Стихотворение
86. The prayer of Miriam Cohen
Категории: Стихотворение
87. The press
Категории: Стихотворение
88. The prodigal son
Категории: Стихотворение
89. The rebel (Epitaph)
Категории: Стихотворение
90. The refined man (Epitaph)
Категории: Стихотворение
91. The roman centurion’s song
Категории: Стихотворение
92. The sea and the hills
Категории: Стихотворение
93. The secret of the machines
Категории: Стихотворение
94. The sleepy sentinel (Epitaph)
Категории: Стихотворение
95. The song of the Banjo
Категории: Стихотворение
96. The song of the cities
Категории: Стихотворение
97. The sons of Martha
Категории: Стихотворение
98. The widow at Windsor
Категории: Стихотворение
99. The widow’s party
Категории: Стихотворение
100. The wonder (Epitaph)
Категории: Стихотворение
101. The «Mary Gloster»
Категории: Стихотворение
102. To the true romance
Категории: Стихотворение
103. Tomlinson
Категории: Стихотворение
104. Tommy
Категории: Стихотворение
105. Troopin’
Категории: Стихотворение
106. Two canadian memorials (Epitaph)
Категории: Стихотворение
107. Unknown female corpse (Epitaph)
Категории: Стихотворение
108. V. a. d. (mediterranean, Epitaph)
Категории: Стихотворение
109. * * * ("When ’Omer smote ’is bloomin’ lyre")
Категории: Стихотворение
110. Zion
Категории: Стихотворение
111. Азбучные боги
Перевод М. Гаспарова
Категории: Стихотворение
112. Английские маяки
Перевод: Георгий Бен
Категории: Стихотворение
113. Английский флаг
Перевод: Евгений Витковский
Категории: Стихотворение
114. Ангутиваун Таина
Перевод И. Комаровой
Категории: Стихотворение
115. Артиллеристам, погибшим из-за нехватки снарядов (Эпитафия)
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
116. Арфы датских женщин
Перевод Р. Дубровкина
Категории: Стихотворение
117. Аэндор
Перевод: Марина Гершенович
Категории: Стихотворение
118. Баллада о «Боливаре»
Перевод: Александр Долинин
Категории: Стихотворение
119. Баллада о «Громобое»
Перевод: Игорь Болычев
Категории: Стихотворение
120. Баллада о Востоке и Западе
Перевод Е. Полонской
Категории: Стихотворение
121. Баллада о Востоке и Западе
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
122. Баллада о ночлежке Фишера
Перевод Ады Оношкович-Яцына
Год: 1936, категории: Стихотворение
123. Баллада о царской милости
Перевод А. Оношкович-Яцына
Категории: Стихотворение
124. Баллада о царской шутке
Перевод А. Оношкович-Яцына
Категории: Стихотворение
125. Баснописцы
Перевод М. Карп
Категории: Стихотворение
126. Батарея без снарядов (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
127. Билл Хокинс
Перевод: Галина Усова
Категории: Стихотворение
128. Благодетели
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
129. Благодетели
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
130. Благочестивый (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
131. Блудный сын
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
132. Блудный сын
Перевод Т. Чернышевой
Категории: Стихотворение
133. Бляхи
Перевод: Георгий Бен
Категории: Стихотворение
134. Бляхи
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
135. Бобс
Перевод: Э. Ермаков
Категории: Стихотворение
136. Боги Азбучных Истин
Перевод И. Грингольца и Т. Грингольц
Категории: Стихотворение
137. Бремя белого человека
Перевод: А. Сергеев
Категории: Стихотворение
138. Бремя белых
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Топоров В. Л.
139. Британские рекруты
Перевод Е. Витковского
Категории: Стихотворение
140. Брод на реке Кабул
Перевод С. Тхоржевского
Категории: Стихотворение
141. Брошенная
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
142. Бывший клерк (Эпитафия)
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
143. Бывший клерк (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
144. Был далекий неолит...
Перевод Е. Дунаевской
Категории: Стихотворение
145. В Армию снова
Перевод: Эдуард Ермаков
Категории: Стихотворение
146. В неолитическом веке
Перевод М. Фромана
Категории: Стихотворение
147. В эпоху неолита
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
148. Вдова из Виндзора
Перевод А. Щербакова
Категории: Стихотворение
149. Верблюды
Перевод: Галина Усова
Категории: Стихотворение
150. Ветхое судно
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Александровский С. А.
151. Вечерняя песнь в джунглях
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
152. Взыскующим причин нашей гибели (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
153. Возроптавший (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
154. Ворчун
Перевод: Эдуард Ермаков
Категории: Стихотворение
155. Времени очи безгневны...
Перевод Р. Дубровкина
Категории: Стихотворение
156. Вступление к «казарменным балладам» в книге «Семь морей»
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
157. Газета
Перевод В. Дымшица
Категории: Стихотворение
158. Ганга Дин
Перевод: Евгений Витковский
Категории: Стихотворение
159. Гауптвахта
Перевод: Евгений Фельдман
Категории: Стихотворение
160. Гефсиманский сад
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Топоров В. Л.
161. Гиены
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
162. Гиены
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
163. Гимн Мак Эндрю
Переревод: Э. Ермаков
Категории: Стихотворение
164. Гимн перед битвой
Перевод А. Оношкович-Яцына
Категории: Стихотворение
165. Головоломка мастерства
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
166. Голубь из Дакки
Перевод: Яков Берлин
Категории: Стихотворение
167. Гомер все на свете легенды знал…
Перевод А. Щербакова
Категории: Стихотворение
168. Горная артиллерия
Перевод М. Гутнера
Категории: Стихотворение
169. Города и троны и страны…
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
170. Городу Бомбею
Перевод: Евгений Витковский
Категории: Стихотворение
171. Грады, троны и славы
Перевод В. Шубинского
Категории: Стихотворение
172. Гребец галеры
Перевод Е. Дунаевской
Категории: Стихотворение
173. Дальний путь
Перевод Н. Лебедевой
Категории: Стихотворение
174. Дамбы
Перевод Р. Дубровкина
Категории: Стихотворение
175. «Дань Дании»
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
176. Дар моря
Перевод: Галина Усова
Категории: Стихотворение
177. Два канадца (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
178. Два пригорка
Перевод: Евгений Витковский
Категории: Стихотворение
179. Двое (Эпитафия)
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
180. Дворец
Перевод А. Оношкович-Яцына
Категории: Стихотворение
181. Дворец
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
182. Денни Дивер
Перевод И. Грингольца
Категории: Стихотворение
183. Денщик (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
184. Дети Марфы
Перевод Д. Закса
Категории: Стихотворение
185. Джентельмен в драгунах
Перевод И. Грингольца
Категории: Стихотворение
186. Джентльмен-драгун
Перевод:. Евгений Фельдман
Категории: Стихотворение
187. Добровольно «пропавший без вести»
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
188. Дозор на мосту в Карру
Перевод: Евгений Витковский
Категории: Стихотворение
189. Долгий путь
Перевод: А. Шарапова
Категории: Стихотворение
190. Дорога в лесу
Перевод В. Шубинского
Категории: Стихотворение
191. Дорога в лесу
Перевод: Георгий Бен
Категории: Стихотворение
192. Дорога через лес
Перевод: Марина Гершенович
Категории: Стихотворение
193. Дорожная песнь Бандар - логов - Обезьяньего народа
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
194. Дорожная песня бандар-логов
Перевод В. Лунина
Категории: Стихотворение
195. Дурак
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
196. Дурень
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
197. Дэни Дивер
Перевод Ады Оношкович-Яцына
Год: 1936, категории: Стихотворение
198. Дэнни Дивер
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
199. Еварра и его боги
Перевод А. Оношкович-Яцына
Категории: Стихотворение
200. Еварра и его боги
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
201. Единственный Сын
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Гутнер М. Н.
202. Единственный сын (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
203. Если сможешь
Перевод А. Грибанова
Категории: Детская литература, Стихотворение
204. Жалоба пограничного скотокрада
Перевод А. Оношкович-Яцына
Категории: Стихотворение
205. Железо
Перевод О. Мартыновой
Категории: Стихотворение
206. Жених (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
207. Женщина моря
Перевод Ады Оношкович-Яцына
Год: 1936, категории: Стихотворение
208. Женщины
Перевод: Георгий Бен
Категории: Стихотворение
209. Журналисты (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
210. За все, что мы с тобой
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
211. За уроженцев колоний!
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
212. За цыганской звездой
Перевод Г. Кружкова
Категории: Стихотворение
213. Закон джунглей
Год: 1895, категории: Детская литература, Стихотворение
Связанные авторы: Займовский С. Г.
214. Закон джунглей
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Топоров В. Л.
215. Закон джунглей
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
216. Законы джунглей
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
217. Заповедь
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
218. Затерянный легион
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
219. Знак цыганской тропы
Перевод В. Дымшица
Категории: Стихотворение
220. Зов
Перевод Г. Усовой
Категории: Стихотворение
221. Зов возвращения
Перевод: Георгий Бен
Категории: Стихотворение
222. «И восхищаться…»
Перевод О. Юрьева
Категории: Стихотворение
223. Из тех ли ты...
Перевод А. Шараповой
Категории: Детская литература, Стихотворение
224. Изгои
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Топоров В. Л.
225. Изнасилованная туземным наемником (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
226. Искуплениение Эр Хеба
Перевод: Андрей Сергеев
Категории: Стихотворение
227. К истинной романтике
Перевод: В.Шубинский
Категории: Стихотворение
228. К трапу!
Перевод Е. Витковского
Категории: Стихотворение
229. Казарменные баллады. Часть 1. сборник
Год: 1892, категории: Стихотворение
230. Казарменные баллады. Часть 2. сборник
Год: 1896, категории: Стихотворение
231. Когда
Перевод Вл. Корнилова
Категории: Детская литература, Стихотворение
232. Когда
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
233. * * * ("Когда уже ни капли краски Земля не выжмет на холсты... ")
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Топоров В. Л.
234. Колыбельная для острова св. Елены
Перевод: О Кольцова
Категории: Стихотворение
235. Колыбельная котику
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
236. Колыбельная на острове Св. Елены
Перевод: Георгий Бен
Категории: Стихотворение
237. Колыбельная острова св. Елены
Перевод А. Глебовской
Категории: Стихотворение
238. Командир морского конвоя (Эпитафия)
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
239. Командир морского конвоя (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
240. Королева
Перевод А. Оношкович-Яцына
Категории: Стихотворение
241. Крейсера
Перевод Ольги Кольцовой
Категории: Стихотворение
242. * * * ("Кто под Минденом сражался…")
Перевод: Е. Фельдман
Категории: Стихотворение
243. Купцы
Перевод А. Оношкович-Яцына
Категории: Стихотворение
244. Куртка
Переревод: Э. Ермаков
Категории: Стихотворение
245. Лайнер - дама светская…
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
246. Летчик (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
247. * * * ("Ливень лил, был шторм суровый... ",Легенды о зле)
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
248. Любимчик (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
249. Мандалай
Перевод И. Грингольца
Категории: Стихотворение
250. Мандалей
Год: 1936, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Гутнер М. Н.
251. Мандалей
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
252. Мародёры
Перевод Е. Витковского
Категории: Стихотворение
253. Марш «Стервятников»
Перевод Е. Витковского
Категории: Стихотворение
254. Марш «Хищных Птиц»
Перевод И. Грингольца
Категории: Стихотворение
255. Маршем к морю
Перевод И. Грингольца
Категории: Стихотворение
256. Маршем по дороге
Перевод: Галина Усова
Категории: Стихотворение
257. Мастер
Перевод И. Оказова
Категории: Стихотворение
258. Мастер
Перевод: В. Гаспаров
Категории: Стихотворение
259. Матерь моя
Перевод О. Юрьева
Категории: Стихотворение
260. Мать - Ложа
Переревод: Э. Ермаков
Категории: Стихотворение
261. Месопотамия
Перевод В. Дымшица
Категории: Стихотворение
262. Мздоимцы
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Александровский С. А.
263. Минный тральщик (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
264. "Мир так хорош"
Перевод: Георгий Бен
Категории: Стихотворение
265. Мировая с медведем
Перевод А. Оношкович-Яцына
Категории: Стихотворение
266. Могила близ Каира (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
267. Могила в Салонниках (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
268. Молитва влюблённых
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
269. Молитва Джобсона
Перевод Н. Голя
Категории: Стихотворение
270. Молитва Макэндрю
Перевод В. Топорова
Категории: Стихотворение
271. Молитва Мириам Коэн
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
272. Море и горы
Перевод Р. Дубровкина
Категории: Стихотворение
273. Моя соперница
Перевод: Георгий Бен
Категории: Стихотворение
274. Мэри Глостер
Перевод А. Оношкович-Яцына и Г. Фиша
Категории: Стихотворение
275. На алтарь отечества поровну (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
276. На братской могиле пехотинцев (Эпитафия)
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
277. Наши отцы
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Александровский С. А.
278. Неопознанный труп женщины (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
279. Новичок (Эпитафия)
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
280. Новобранец (Эпитафия)
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
281. Новобранец (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
282. Норманн и сакс
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Топоров В. Л.
283. Общий итог
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
284. Объяснение
Перевод: Георгий Бен
Категории: Стихотворение
285. Одна на крыше...
Перевод Э. Линецкой
Категории: Стихотворение
286. Ординарец (Эпитафия)
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
287. «Основной итог»
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
288. Ответ
Перевод А. Оношкович-Яцына
Категории: Стихотворение
289. Ответ Англии
Перевод: Георгий Бен
Категории: Стихотворение
290. Ответ Англии
Перевод Н. Голя
Категории: Стихотворение
291. Отесан камень
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
292. Отпустительная молитва
Перевод О. Юрьева
Категории: Стихотворение
293. Охотничья песнь Сионийской Волчьей Стаи
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
294. Очаги
Перевод В. Шубинского
Категории: Стихотворение
295. Очень старая песня
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
296. Пеликаны в пустыне (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
297. Первая песнь
Перевод М. Фромана
Категории: Стихотворение
298. Переправа у Кабула
Перевод: М. Гаспаров
Категории: Стихотворение
299. Песни городов
Перевод: Георгий Бен
Категории: Стихотворение
300. Песнь - угроза Маугли сельчанам
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
301. Песнь англичан
Перевод: Георгий Бен
Категории: Стихотворение
302. Песнь банджо
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
303. Песнь галерного раба
Перевод: Андрей Кротков
Категории: Стихотворение
304. Песнь городов
Перевод Н. Голя
Категории: Стихотворение
305. Песнь деревьев
Перевод: О Кольцова
Категории: Стихотворение
306. Песнь Коршуна Чиля
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
307. Песнь маленького охотника
Год: 1895, категории: Детская литература, Стихотворение
Связанные авторы: Займовский С. Г.
308. Песнь мертвецов
Перевод: Георгий Бен
Категории: Стихотворение
309. Песнь мертвых
Перевод Н. Голя
Категории: Стихотворение
310. Песнь Митре
Перевод М. Гаспарова
Категории: Стихотворение
311. Песнь пиктов
Перевод И. Оказова
Категории: Стихотворение
312. Песнь сыновей
Перевод: Георгий Бен
Категории: Стихотворение
313. Песнь Чиля
Год: 1895, категории: Детская литература, Стихотворение
Связанные авторы: Займовский С. Г.
314. Песня астролога
Перевод Т. Чернышевой
Категории: Стихотворение
315. Песня галерных рабов
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
316. Песня Диего Вальдеза
Перевод Ады Оношкович-Яцына
Год: 1936, категории: Стихотворение
317. Песня контрабандиста
Перевод И. Грингольца
Категории: Стихотворение
318. Песня маленького охотника-гонда
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
319. Песня мертвых
Год: 1897, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Чюмина О. Н.
320. Песня пиктов
Перевод: Георгий Бен
Категории: Стихотворение
321. Песня римского центуриона
Перевод А. Глебовской
Категории: Стихотворение
322. Песня сэра Ричарда
Перевод Г. Усовой
Категории: Стихотворение
323. Пикник у Вдовы
Перевод А. Щербакова
Категории: Стихотворение
324. Плотины
Перевод Э. Горлина
Категории: Стихотворение
325. По праву рождения
Перевод Н. Голя
Категории: Стихотворение
326. Погибший при бомбежке Лондона (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
327. Под арестом
Перевод: С. Тхоржевский
Категории: Стихотворение
328. Подводный телеграф
Перевод: Георгий Бен
Категории: Стихотворение
329. Пожалей женщин, дева!
Перевод: А. Шарапова
Категории: Стихотворение
330. Политик (Эпитафия)
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
331. Политический труп (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
332. Посвящение к «Казарменным балладам»
Перевод Романа Дубровкина
Категории: Стихотворение
333. Посвящение Томасу Аткинсу
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
334. Послание к книге «Семь морей»
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
335. Последняя песнь
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
336. Последняя песня верного Томаса
Перевод Ады Оношкович-Яцына
Год: 1936, категории: Стихотворение
337. Последняя песня честного Томаса
Перевод: Аркадий Штейнберг
Категории: Стихотворение
338. Поучения Балу
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
339. Праздник у вдовы
Перевод А. Щербакова
Категории: Стихотворение
340. Прелюдия
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
341. Прерия
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Александровский С. А.
342. Пресса
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
343. "Проводите меня домой"
Перевод: Д. Закс
Категории: Стихотворение
344. Просьба
Перевод Вяч. Вс. Иванова
Категории: Стихотворение
345. Просьба
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
346. Прощанье джунглей с Маугли
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
347. Путем изгнанников
Перевод Н. Голя
Категории: Стихотворение
348. Пушкари
Перевод И. Грингольца
Категории: Стихотворение
349. Пыль
Перевод А. Оношкович-Яцына
Категории: Стихотворение
350. Россия - пацифистам
Перевод: М. Гаспаров
Категории: Стихотворение
351. Россия - пацифистам
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
352. Руны на Виландовом мече
Перевод М. Гаспарова
Категории: Стихотворение
353. С раскаленной на солнце скалы...
Перевод И. Комаровой
Категории: Стихотворение
354. * * * ("Сities and thrones and powers")
Категории: Стихотворение
355. Самая старая песня
Перевод М. Фромана
Категории: Стихотворение
356. Сапёры
Перевод А. Оношкович-Яцына
Категории: Стихотворение
357. Сассекс
Перевод В. Потаповой
Категории: Стихотворение
358. Свадьба сержанта
Переревод: Э. Ермаков
Категории: Стихотворение
359. Секстина великого бродяги
Перевод: А. Шарапова
Категории: Стихотворение
360. Семь морей сборник
Категории: Стихотворение
361. * * * ("Серые глаза - рассвет... ")
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
362. Сестра милосердия (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
363. Сион
Перевод А. Шараповой
Категории: Стихотворение
364. Сипай во Франции (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
365. Сказание об Анге
Перевод М. Фромана
Категории: Стихотворение
366. Слава сада
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
367. Служба королевы
Перевод И. Грингольца
Категории: Стихотворение
368. Со Сциндией в Дели
Перевод: Е. Фельдман
Категории: Стихотворение
369. Солдат и матрос заодно
Перевод А. Щербакова
Категории: Стихотворение
370. «Солдат, солдат»
Перевод Галины Усовой
Категории: Стихотворение
371. Старики
Перевод Р. Дубровкина
Категории: Стихотворение
372. Стихи к рассказам о «Маугли» из «Книги Джунглей» кроме эпиграфов
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
373. Стихи о корабельном компасе
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Александровский С. А.
374. Стихи о трех капитанах
Перевод А. Оношкович-Яцына
Категории: Стихотворение
375. Стихи о трех котиколовах
Перевод В. и М. Гаспаровых
Категории: Стихотворение
376. Стихотворения из "Книги джунглей" сборник
Год: 1895, категории: Детская литература, Стихотворение
Связанные авторы: Займовский С. Г.
377. Столкновение эсминцев (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
378. Сын (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
379. Сын мой Джек
Перевод Г. Усовой
Категории: Стихотворение
380. Сэмюэл Пепис
Перевод О. Юрьева
Категории: Стихотворение
381. Тайна машин
Перевод Р. Дубровкина
Категории: Стихотворение
382. Томлинсон
Перевод: А. И. Оношкович-Яцына
Категории: Стихотворение
383. Томлинсон
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
384. Томми
Перевод И. Грингольца
Категории: Стихотворение
385. Томми
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
386. Тот день
Перевела И. Копостинская
Категории: Стихотворение
387. Трехпалубник
Перевод: Георгий Бен
Категории: Стихотворение
388. Трус (Эпитафия)
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
389. Трус (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
390. Туземец-водонос (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
391. Угроза-песнь Маугли сельчанам
Год: 1895, категории: Детская литература, Стихотворение
Связанные авторы: Займовский С. Г.
392. Урок
Перевод: Евгений Витковский
Категории: Стихотворение
393. Условие Мульголланда
Перевод А. Оношкович-Яцына
Категории: Стихотворение
394. Уснувшему часовому (Эпитафия)
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
395. Уснувший на посту (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
396. Утренняя песнь в джунглях
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
397. Фронтовые актеры (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
398. Фуззи-Вуззи
Перевод С. Тхоржевского
Категории: Стихотворение
399. Хозяйка морей
Перевод: Галина Усова
Категории: Стихотворение
400. Холерный лагерь
Перевод: А. Сендык
Категории: Стихотворение
401. Холодное железо
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
402. Цветы
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
403. Цыганская тропа
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
404. Цыганские телеги
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
405. Цыганские телеги
Перевод В. Дымшица
Категории: Стихотворение
406. Часовой играет в жмурки
Переревод: Э. Ермаков
Категории: Стихотворение
407. Чудеса
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
408. Чудо (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
409. Шива и кузнечик
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
410. Шиллинг в день
Перевод И. Грингольца
Категории: Стихотворение
411. Шиллинг в день
Перевод Е. Витковского
Категории: Стихотворение
412. Шифр нравственности
Перевод: Георгий Бен
Категории: Стихотворение
413. Шок (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
414. Эпитафия канадцам (Эпитафия)
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
415. Эстет (Эпитафия)
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
416. Эстет (Эпитафия)
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
417. * * * ("Это рассказ невесёлый... ", Легенды о зле)
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
418. Южная Африка
Перевод Ады Оношкович-Яцына
Год: 1936, категории: Стихотворение
419. Южная Африка
Перевод: Евгений Витковский
Категории: Стихотворение
420. Язычник
Перевод: Эдуард Ермаков
Категории: Стихотворение
421. Якорная
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
Проза
Автобиографическая проза
1. Немного о себе для моих друзей - знакомых и незнакомых
Перевод: Дмитрий Владимирович Вознякевич
Категории: Воспоминания/мемуары, Автобиография, Автобиографическая проза
Повесть
1. Белый Котик
Год: 1894, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
2. Братья Маугли
Год: 1894, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
3. Ваш покорный слуга пёс Бутс
Переводчик неизвестен
Категории: Детская литература, Повесть
4. Весна
Год: 1895, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
5. Вторая книга джунглей сборник
Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр
Год: 1895, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
6. Вторая книга джунглей сборник
Категории: Повесть, Сказка, Детская литература
7. Как в джунгли пришел страх
Год: 1895, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
8. Квикверн
Год: 1895, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
9. Книга джунглей сборник
Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр
Год: 1894, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
10. Книга джунглей сборник
Категории: Повесть, Сказка, Детская литература
11. Королевский анкас
Год: 1895, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
12. Маленький Тумаи
Год: 1894, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
13. Могильщики
Год: 1895, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
14. Наулака - История о Западе и Востоке
Перевод: Галина Моисеева
Категории: Повесть
15. Нашествие джунглей
Год: 1895, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
16. От моря до моря
Перевод В. Н. Кондракова, поэтические переводы Н. В. Димчевского
Категории: Путешествия, География, Повесть
17. От моря до моря
Год: 1890, категории: Путешествия, География, Повесть
Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А.
18. Отважные капитаны
Перевод К. А. Гумберта
Год: 1896, категории: Повесть
Связанные авторы: Гумберт К. А.
19. Отважные капитаны
Перевод: Юрий Самуилович Хазанов
Категории: Приключения, Детская литература, Повесть
20. Отважные мореплаватели
Переводчик неизвестен
Категории: Фантастика, Приключения, Повесть
21. Охота питона Каа
Год: 1894, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
22. Рикки-Тикки-Тави
Год: 1894, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
23. Рыжие собаки
Год: 1895, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
24. Свет погас
Переводчик неизвестен
Категории: Приключения, Повесть
25. Слуги ее величества
Год: 1894, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
26. Тигр! Тигр!
Год: 1894, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
27. Флотские будни
Перевод Т. Ивановой
Категории: Повесть, Приключения, Детская литература
28. Чудо Пурун Бхагата
Год: 1895, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
Рассказ
1. 007
Перевод Г. Шмакова
Категории: Рассказ
2. No 007
Год: 1891, категории: Рассказ
Связанные авторы: Репина А. П.
3. Агасфер
Перевод М. Клягиной-Кондратьевой
Год: 1889, категории: Рассказ
4. Арест лейтенанта Голайтли
Перевод М. Клягиной-Кондратьевой
Год: 1886, категории: Рассказ
5. Арест лейтенанта Летурди
Год: 1886, категории: Рассказ
Связанные авторы: Ильина-Пожарская Е. Д.
6. Арест поручика Голайтли
Год: 1888, категории: Рассказ
Связанные авторы: Киселёв Е. Н.
7. Бабья погибель
Перевод: Вячеслав Аронович Паперно
Категории: Рассказ
8. Баллада о Плясуне Кенгуру
Перевод: Сергей Яковлевич Шоргин, Ян Лазаревич Шапиро
Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ
9. Барабанщики "Передового и Тыльного"
Год: 1891, категории: Рассказ
Связанные авторы: Репина А. П.
10. Бегство белых гусар
Перевод М. Клягиной-Кондратьевой
Год: 1888, категории: Рассказ
11. Бегство Белых Гусар
Год: 1888, категории: Рассказ
Связанные авторы: Киселёв Е. Н.
12. Без благословения церкви
Год: 1891, категории: Рассказ
Связанные авторы: Репина А. П.
13. Без благословения церкви
Перевод И. Комаровой
Категории: Рассказ
14. Безумие рядового Ортериса
Категории: Рассказ
Связанные авторы: Корнеев Ю. Б.
15. Белый котик
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ
16. Белый котик
Перевод И. Комаровой
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
17. Беспроволочный телеграф
Перевод Е. Коротковой
Категории: Рассказ
18. "Бизара из Пури"
Год: 1888, категории: Рассказ
Связанные авторы: Киселёв Е. Н.
19. Бими
Переводчик неизвестен
Год: 1891, категории: Рассказ
20. Бими
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ
21. Братья Маугли
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
22. Бродячий делегат
Год: 1898, категории: Рассказ
Связанные авторы: Репина А. П.
23. Бруггльсмит
Год: 1891, категории: Рассказ
Связанные авторы: Репина А. П.
24. Бунт на борту
Перевод Т. Ивановой
Категории: Рассказ, Приключения, Детская литература
25. Бя-а, бя-а, черная овца
Перевод Е. Н. Нелидовой
Год: 1888, категории: Рассказ
26. В горной Индии сборник
Перевод Е. Н. Киселева
Год: 1888, категории: Рассказ
Связанные авторы: Киселёв Е. Н.
27. В доме Седдху
Год: 1888, категории: Рассказ
Связанные авторы: Киселёв Е. Н.
28. В карауле
Перевод Н. Рахмановой
Категории: Рассказ
29. В кратере
Год: 1885, категории: Рассказ
Связанные авторы: Репина А. П.
30. В лесах Индии
Перевод В. И. Погодиной
Год: 1893, категории: Рассказ
31. В наводнение
Перевод Н. Лебедевой
Категории: Рассказ
32. В силу сходства
Год: 1891, категории: Рассказ
Связанные авторы: Репина А. П.
33. Веселый подвиг
Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература
Связанные авторы: Энквист А. А.
34. Весенний бег
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
35. Возвращение Имрея
Год: 1891, категории: Рассказ
Связанные авторы: Репина А. П.
36. Возвращение Имрея
Перевод А. Шадрина
Категории: Рассказ
37. Воинские почести
Перевод Е. Суриц
Категории: Рассказ
38. «Ворота ста печалей»
Перевод М. Клягиной-Кондратьевой
Категории: Рассказ
39. Ворота Ста Скорбей
Перевод Е. Н. Нелидовой
Год: 1888, категории: Рассказ
40. Воскресение на родине
Год: 1891, категории: Рассказ
Связанные авторы: Репина А. П.
41. Воскресенье на родине
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ
42. Воспитание Отиса Айира
Перевод Е. Н. Нелидовой
Год: 1888, категории: Рассказ
43. Всего лишь субалтерн
Перевод Л. Беспаловой
Категории: Рассказ
44. Галь-рисовалыцик
Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература
Связанные авторы: Энквист А. А.
45. Глаз Аллаха
Переводчик неизвестен
Категории: Фантастика, Рассказ, Приключения
46. Город страшной ночи
Год: 1891, категории: Рассказ
Связанные авторы: Репина А. П.
47. Город страшной ночи
Перевод М. Клягиной-Кондратьевой
Категории: Рассказ
48. Дело об одном рядовом
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ
49. Дети зодиака
Перевод Е. Н. Нелидовой
Год: 1888, категории: Рассказ
50. Джадсон и империя
Перевод Т. Ивановой
Категории: Рассказ, Приключения, Детская литература
51. Джорджи-Порджи
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ
52. Дикие собаки
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
53. Для отзыва
Год: 1888, категории: Рассказ
Связанные авторы: Киселёв Е. Н.
54. Дом чудес
Перевод: Александр Алексеевич Долинин
Категории: Рассказ, Ужасы
55. Дочь полка
Перевод Э. Липецкой
Категории: Рассказ
56. Другой
Год: 1886, категории: Рассказ
Связанные авторы: Ильина-Пожарская Е. Д.
57. Его величество король
Перевод Е. Н. Нелидовой
Год: 1888, категории: Рассказ
58. Его законная супруга
Год: 1887, категории: Рассказ
Связанные авторы: Ильина-Пожарская Е. Д.
59. «Жена моего сына»
Перевод К. Телятникова
Категории: Рассказ
60. Жизнь Мухаммед-Дина
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ
61. За чертой
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ
62. Заброшенный
Год: 1888, категории: Рассказ
Связанные авторы: Киселёв Е. Н.
63. Заурядная женщина
Перевод Е. Н. Нелидовой
Год: 1888, категории: Рассказ
64. Игра в поло
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ
65. Индийские рассказы сборник
Год: 1891, категории: Рассказ
Связанные авторы: Репина А. П.
66. Истинная правда
Переводчик неизвестен
Категории: Фантастика, Приключения, Рассказ
67. История Бадалии Херодсфут
Перевод В. Погодиной.
Год: 1890, категории: Рассказ
68. История Мухаммад-Дина
Год: 1888, категории: Рассказ
Связанные авторы: Киселёв Е. Н.
69. История одного судна
Год: 1898, категории: Рассказ
Связанные авторы: Репина А. П.
70. История про тегумайские табу
Перевод: Ян Лазаревич Шапиро
Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ
71. Истребитель микробов
Год: 1888, категории: Рассказ
Связанные авторы: Киселёв Е. Н.
72. Как был придуман алфавит
Перевод: Сергей Яковлевич Шоргин, Ян Лазаревич Шапиро
Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ
73. Как была выдумана азбука
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
74. Как была составлена первая азбука
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
75. Как было написано первое письмо
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
76. Как было написано первое письмо
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
77. Как было написано первое письмо
Перевод: Сергей Яковлевич Шоргин, Ян Лазаревич Шапиро
Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ
78. Как было написано первое письмо
Переводчик неизвестен
Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ
79. Как верблюд получил свой горб
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
80. Как голосованием признали Землю плоской
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ
81. Как кит получил свою глотку
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
82. Как кот гулял, где ему вздумается
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
83. Как краб играл с морем
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
84. Как леопард получил свои пятна
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
85. Как леопард стал пятнистым
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
86. Как мотылек топнул
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
87. Как на коже носорога появились складки
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
88. Как на спине верблюда появился горб
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
89. Как носорог получил свою кожу
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
90. Как появились броненосцы
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
91. Как страх пришёл в джунгли
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
92. Квикверн
Год: 1895, категории: Детская литература, Рассказ
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
93. Квикверн
Перевод И. Комаровой
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
94. Княжеский анкас
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
95. Конец пути
Перевод Л. Шелгуновой.
Год: 1890, категории: Рассказ, Приключения
96. Конец пути
Перевод Н. Рахмановой
Категории: Рассказ
97. Конная морская пехота
Перевод А. Михайлова
Категории: Рассказ, Приключения, Детская литература
98. Конференция представителей власти
Перевод В. И. Погодиной
Год: 1893, категории: Рассказ
99. Корабль, который обрел себя
Перевод А. Михайлова
Категории: Рассказ, Приключения, Детская литература
100. Корабль, который стал кораблем
Перевод: А. М. Казарновский, А. 3. Колотов
Категории: Рассказ
101. Кот, который гулял где хотел
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
102. Крылатые шапки
Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература
Связанные авторы: Энквист А. А.
103. Лизбет
Перевод X. Ныдро (А. К. Ордынского)
Год: 1888, категории: Рассказ
Связанные авторы: Ордынский А. К.
104. Лиспет
Год: 1888, категории: Рассказ
Связанные авторы: Киселёв Е. Н.
105. Лиспет
Перевод Г. Островской
Категории: Рассказ
106. Ложный рассвет
Год: 1888, категории: Рассказ
Связанные авторы: Киселёв Е. Н.
107. Ложный рассвет
Перевод Г.Островской
Категории: Рассказ
108. Лучшая в мире повесть
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ, Фантастика
109. Маленькие барабанщики
Переводчик неизвестен
Год: 1888, категории: Приключения, Детская литература, Рассказ
110. Маленький Тобра
Перевод Г. Островской
Категории: Рассказ
111. Мальтийская кошка
Год: 1891, категории: Рассказ
Связанные авторы: Репина А. П.
112. Мальчик с кучи хвороста
Переводчик неизвестен, вариант 1
Категории: Рассказ
113. Мальчик с кучи хвороста
Переводчик неизвестен, вариант 2
Год: 1895, категории: Рассказ
114. Между молотом и наковальней
Перевод А. Михайлова
Категории: Рассказ, Приключения, Детская литература
115. Меч Виланда
Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература
Связанные авторы: Энквист А. А.
116. Миссис Батерст
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ
117. Могила его предка
Год: 1898, категории: Рассказ
Связанные авторы: Репина А. П.
118. Могильщики
Перевод А. Колотова
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
119. Молодой задор
Год: 1888, категории: Рассказ
Связанные авторы: Киселёв Е. Н.
120. Морские констебли
Перевод А. Михайлова
Категории: Рассказ, Приключения, Детская литература
121. Морской краб, который играл с морем
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
122. Морской пес
Перевод Т. Ивановой
Категории: Рассказ, Приключения, Детская литература
123. Моти-Гадж, мятежник
Перевод М. Клягиной-Кондратьевой
Категории: Рассказ
124. Мотылек, который топнул ногой
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
125. Мухаммад Дин
Перевод X. Ныдро (А. К. Ордынского)
Год: 1888, категории: Рассказ
Связанные авторы: Ордынский А. К.
126. Мэ-э, паршивая овца…
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ
127. Мятежник Моти Гудж
Год: 1891, категории: Рассказ
Связанные авторы: Репина А. П.
128. На большой стене
Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература
Связанные авторы: Энквист А. А.
129. На голоде
Год: 1898, категории: Рассказ
Связанные авторы: Репина А. П.
130. На голоде
Год: 1896, категории: Рассказ
Связанные авторы: Туган-Барановская Л. К.
131. Нарушитель судового движения
Перевод В. И. Погодиной
Год: 1893, категории: Рассказ
132. Нашествие джунглей
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
133. Необычайная прогулка Морроуби Джукса
Перевод А. Левинтона
Категории: Рассказ
134. Новый мост
Перевод Александры Анненской
Год: 1893, категории: Рассказ
Связанные авторы: Анненская А. Н.
135. Око Аллаха
Перевод Ефрема Лихтенштейна.
Год: 1926, категории: Рассказ
136. Окопная Мадонна
Перевод Григория Панченко
Категории: Детектив, Рассказ
137. "Они"
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ
138. Отброшенный
Перевод Н. Толстой
Категории: Рассказ
139. Откуда у Леопарда пятна
Перевод: Евгения Давидовна Канищева, Сергей Яковлевич Шоргин
Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ
140. Отлет из Димчерча
Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература
Связанные авторы: Энквист А. А.
141. Отчего у Дикобраза такая причёска
Перевод: Ян Лазаревич Шапиро
Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ
142. Охота Каа
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
143. Ошибка в четвертом измерении
Год: 1898, категории: Рассказ
Связанные авторы: Репина А. П.
144. Первые броненосцы
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
145. Погоня за чудом
Перевод Н. А. Пушешникова
Год: 1915, категории: Рассказ
Связанные авторы: Пушешников Н. А.
146. Подгулявшая команда
Категории: Рассказ
Связанные авторы: Корнеев Ю. Б.
147. Подлог в банке
Год: 1888, категории: Рассказ
Связанные авторы: Киселёв Е. Н.
148. "Поправка Тодса"
Год: 1888, категории: Рассказ
Связанные авторы: Киселёв Е. Н.
149. Последствия
Год: 1888, категории: Рассказ
Связанные авторы: Киселёв Е. Н.
150. Посчастливилось
Год: 1888, категории: Рассказ
Связанные авторы: Киселёв Е. Н.
151. Похищенный
Переводчик неизвестен
Год: 1887, категории: Рассказ
152. Почему кит ест только мелких рыбок
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
153. Пред лицом
Перевод В. И. Погодиной
Год: 1893, категории: Рассказ
154. Пределы возможностей Памбе-серанга
Перевод: Ян Шапиро
Категории: Рассказ
155. Приключения старого кенгуру
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
156. Приятель моего приятеля
Год: 1888, категории: Рассказ
Связанные авторы: Киселёв Е. Н.
157. Пропавший легион
Перевод В. И. Погодиной
Год: 1893, категории: Рассказ
158. Просьба старого кенгуру
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
159. Ресслей из министерства иностранных дел
Год: 1888, категории: Рассказ
Связанные авторы: Киселёв Е. Н.
160. Рикша-призрак
Перевод Е. Н. Нелидовой
Год: 1888, категории: Рассказ
161. Рикша-призрак
Перевод А. Шадрина
Категории: Рассказ
162. Рикша-призрак сборник
Категории: Рассказ
163. Садовник
Перевод Татьяны Сургановой
Год: 1926, категории: Рассказ
164. Саис мисс Йол
Перевод М. Клягиной-Кондратьевой
Год: 1887, категории: Рассказ
165. Саис мисс Югхель
Год: 1888, категории: Рассказ
Связанные авторы: Киселёв Е. Н.
166. Самая удивительная повесть в мире
Перевод В. И. Погодиной
Год: 1893, категории: Рассказ
167. Самообман
Перевод X. Ныдро (А. К. Ордынского)
Год: 1887, категории: Рассказ
Связанные авторы: Ордынский А. К.
168. Свинья
Год: 1888, категории: Рассказ
Связанные авторы: Киселёв Е. Н.
169. Свинья
Перевод В. Марковича
Категории: Рассказ
170. Слон-дитя
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
171. Слон-мятежник. Из жизни индийского рабочего слона
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ, Приключения
172. Слоненок
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
173. Слоновый тумай
Перевод М. Кондратьевой
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
174. Слуги королевы
Перевод А. Колотова
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
175. Сновидец
Год: 1891, категории: Рассказ
Связанные авторы: Репина А. П.
176. Старая Англия сборник
Перевод Анны Энквист
Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература
Связанные авторы: Энквист А. А.
177. Старики в Певнсее
Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература
Связанные авторы: Энквист А. А.
178. Странный случай
Год: 1927, категории: Приключения, Рассказ
Связанные авторы: Ксанина К. А.
179. Стратегия пара
Перевод: Екатерина Васильевна Короткова
Категории: Детская литература, Рассказ
180. Стрелы амура
Год: 1888, категории: Рассказ
Связанные авторы: Репина А. П.
181. Строители моста
Год: 1898, категории: Рассказ
Связанные авторы: Репина А. П.
182. Строители моста
Перевод М. Клягиной-Кондратьевой
Категории: Рассказ
183. Суд Дангары
Перевод Г. Островской
Категории: Рассказ
184. Тигр, Тигр!
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
185. Трое и один лишний
Год: 1886, категории: Юмор и сатира, Рассказ
Связанные авторы: Ильина-Пожарская Е. Д.
186. Труды дня сборник
Год: 1898, категории: Рассказ
Связанные авторы: Репина А. П.
187. Узы дисциплины
Перевод А. Михайлова
Категории: Рассказ, Приключения, Детская литература
188. Умный Апис
Переводчик неизвестен, вариант 1
Категории: Приключения, Рассказ
189. Умный Апис
Переводчик неизвестен, вариант 2
Категории: Рассказ, Приключения
190. Финансы богов
Год: 1891, категории: Рассказ
Связанные авторы: Репина А. П.
191. Хлеб, отпущенный по водам
Перевод Т. Ивановой
Категории: Рассказ, Приключения, Детская литература
192. «Хлеб, отпущенный по водам»
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ
193. Холм иллюзий
Перевод Е. Н. Нелидовой
Год: 1888, категории: Рассказ
194. Хранить как доказательство
Перевод И. Разумовской и С. Самостреловой
Категории: Рассказ
195. Центурион
Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература
Связанные авторы: Энквист А. А.
196. Человек, который решил стать королем
Перевод: Ян Лазаревич Шапиро
Категории: Приключения, Рассказ
197. Человек, который хотел стать королем
Перевод: Л. Р.
Категории: Рассказ, Приключения
198. Через огонь
Перевод М. Клягиной-Кондратьевой
Категории: Рассказ
199. Чудо Пуран Багата
Год: 1894, категории: Рассказ
Связанные авторы: Ольденбург С. Ф.
200. Чудо Пуран Бхагата
Перевод Г. Островской
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
201. Юноши в замке
Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература
Связанные авторы: Энквист А. А.
Роман
1. Deux ex machina
Год: 1888, категории: Роман
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
2. Взятие Ленгтенгпена
Год: 1888, категории: Роман
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
3. Дочь полка
Год: 1888, категории: Роман
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
4. Драка с призраком
Год: 1888, категории: Роман
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
5. Ким
Год: 1901, категории: Роман
Связанные авторы: Репина А. П.
6. Ким
Перевод М. Клягиной-Кондратьевой.
Год: 1901, категории: Роман, Приключения
7. Ким
Год: 1901, категории: Приключения, Роман
Связанные авторы: Соловьёва П. С.
8. Наулака
Роман написан совместно с Уолкоттом Балистиером
Год: 1892, категории: Роман
Связанные авторы: Репина А. П.
9. Наулака
Переводчик неизвестен
Год: 1892, категории: Роман
10. Опьяневшая партия отслуживших срок
Год: 1888, категории: Роман
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
11. Припадок рядового Орзириса
Год: 1888, категории: Роман
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
12. Рассказ рядового Леройда
Год: 1888, категории: Роман
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
13. С часовыми
Год: 1888, категории: Роман
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
14. Свет погас
Перевод Анны Энквист
Год: 1891, категории: Роман
Связанные авторы: Энквист А. А.
15. Три мушкетера
Год: 1888, категории: Роман
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
16. Три солдата сборник
Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр
Год: 1888, категории: Роман
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
17. Черный Джек
Год: 1888, категории: Роман
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
Драматургия
Пьеса
1. История Гедсбая
Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр
Год: 1888, категории: Пьеса
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
Фольклор
Легенды и мифы
1. Веселый подвиг
Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература
Связанные авторы: Энквист А. А.
2. Галь-рисовалыцик
Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература
Связанные авторы: Энквист А. А.
3. Крылатые шапки
Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература
Связанные авторы: Энквист А. А.
4. Меч Виланда
Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература
Связанные авторы: Энквист А. А.
5. На большой стене
Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература
Связанные авторы: Энквист А. А.
6. Отлет из Димчерча
Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература
Связанные авторы: Энквист А. А.
7. Старая Англия сборник
Перевод Анны Энквист
Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература
Связанные авторы: Энквист А. А.
8. Старики в Певнсее
Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература
Связанные авторы: Энквист А. А.
9. Центурион
Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература
Связанные авторы: Энквист А. А.
10. Юноши в замке
Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература
Связанные авторы: Энквист А. А.
Сказка
1. Баллада о Плясуне Кенгуру
Перевод: Сергей Яковлевич Шоргин, Ян Лазаревич Шапиро
Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ
2. Белый Котик
Год: 1894, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
3. Белый котик
Перевод И. Комаровой
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
4. Братья Маугли
Год: 1894, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
5. Братья Маугли
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
6. Весенний бег
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
7. Весна
Год: 1895, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
8. Вторая книга джунглей сборник
Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр
Год: 1895, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
9. Вторая книга джунглей сборник
Категории: Повесть, Сказка, Детская литература
10. Дикие собаки
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
11. История про тегумайские табу
Перевод: Ян Лазаревич Шапиро
Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ
12. Как был придуман алфавит
Перевод: Сергей Яковлевич Шоргин, Ян Лазаревич Шапиро
Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ
13. Как была выдумана азбука
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
14. Как была составлена первая азбука
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
15. Как было написано первое письмо
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
16. Как было написано первое письмо
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
17. Как было написано первое письмо
Перевод: Сергей Яковлевич Шоргин, Ян Лазаревич Шапиро
Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ
18. Как было написано первое письмо
Переводчик неизвестен
Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ
19. Как в джунгли пришел страх
Год: 1895, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
20. Как верблюд получил свой горб
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
21. Как кит получил свою глотку
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
22. Как кот гулял, где ему вздумается
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
23. Как краб играл с морем
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
24. Как леопард получил свои пятна
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
25. Как леопард стал пятнистым
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
26. Как мотылек топнул
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
27. Как на коже носорога появились складки
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
28. Как на спине верблюда появился горб
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
29. Как носорог получил свою кожу
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
30. Как появились броненосцы
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
31. Как страх пришёл в джунгли
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
32. Квикверн
Год: 1895, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
33. Квикверн
Перевод И. Комаровой
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
34. Книга джунглей сборник
Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр
Год: 1894, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
35. Книга джунглей сборник
Категории: Повесть, Сказка, Детская литература
36. Княжеский анкас
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
37. Королевский анкас
Год: 1895, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
38. Кот, который гулял где хотел
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
39. Маленький Тумаи
Год: 1894, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
40. Могильщики
Год: 1895, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
41. Могильщики
Перевод А. Колотова
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
42. Морской краб, который играл с морем
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
43. Мотылек, который топнул ногой
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
44. Нашествие джунглей
Год: 1895, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
45. Нашествие джунглей
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
46. Откуда у Леопарда пятна
Перевод: Евгения Давидовна Канищева, Сергей Яковлевич Шоргин
Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ
47. Отчего у Дикобраза такая причёска
Перевод: Ян Лазаревич Шапиро
Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ
48. Охота Каа
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
49. Охота питона Каа
Год: 1894, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
50. Первые броненосцы
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
51. Почему кит ест только мелких рыбок
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
52. Приключения старого кенгуру
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
53. Просьба старого кенгуру
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
54. Рикки-Тикки-Тави
Год: 1894, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
55. Рыжие собаки
Год: 1895, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
56. Слон-дитя
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
57. Слоненок
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
58. Слоновый тумай
Перевод М. Кондратьевой
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
59. Слуги ее величества
Год: 1894, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
60. Слуги королевы
Перевод А. Колотова
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
61. Тигр! Тигр!
Год: 1894, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
62. Тигр, Тигр!
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
63. Чудо Пуран Бхагата
Перевод Г. Островской
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
64. Чудо Пурун Бхагата
Год: 1895, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
Жанры
Детектив
1. Окопная Мадонна
Перевод Григория Панченко
Категории: Детектив, Рассказ
Детская литература
1. Баллада о Плясуне Кенгуру
Перевод: Сергей Яковлевич Шоргин, Ян Лазаревич Шапиро
Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ
2. Белый Котик
Год: 1894, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
3. Белый котик
Перевод И. Комаровой
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
4. Братья Маугли
Год: 1894, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
5. Братья Маугли
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
6. Бунт на борту
Перевод Т. Ивановой
Категории: Рассказ, Приключения, Детская литература
7. Ваш покорный слуга пёс Бутс
Переводчик неизвестен
Категории: Детская литература, Повесть
8. Веселый подвиг
Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература
Связанные авторы: Энквист А. А.
9. Весенний бег
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
10. Весна
Год: 1895, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
11. Вторая книга джунглей сборник
Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр
Год: 1895, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
12. Вторая книга джунглей сборник
Категории: Повесть, Сказка, Детская литература
13. Галь-рисовалыцик
Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература
Связанные авторы: Энквист А. А.
14. Джадсон и империя
Перевод Т. Ивановой
Категории: Рассказ, Приключения, Детская литература
15. Дикие собаки
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
16. Если сможешь
Перевод А. Грибанова
Категории: Детская литература, Стихотворение
17. Закон джунглей
Год: 1895, категории: Детская литература, Стихотворение
Связанные авторы: Займовский С. Г.
18. Из тех ли ты...
Перевод А. Шараповой
Категории: Детская литература, Стихотворение
19. История про тегумайские табу
Перевод: Ян Лазаревич Шапиро
Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ
20. Как был придуман алфавит
Перевод: Сергей Яковлевич Шоргин, Ян Лазаревич Шапиро
Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ
21. Как была выдумана азбука
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
22. Как была составлена первая азбука
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
23. Как было написано первое письмо
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
24. Как было написано первое письмо
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
25. Как было написано первое письмо
Перевод: Сергей Яковлевич Шоргин, Ян Лазаревич Шапиро
Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ
26. Как было написано первое письмо
Переводчик неизвестен
Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ
27. Как в джунгли пришел страх
Год: 1895, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
28. Как верблюд получил свой горб
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
29. Как кит получил свою глотку
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
30. Как кот гулял, где ему вздумается
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
31. Как краб играл с морем
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
32. Как леопард получил свои пятна
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
33. Как леопард стал пятнистым
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
34. Как мотылек топнул
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
35. Как на коже носорога появились складки
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
36. Как на спине верблюда появился горб
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
37. Как носорог получил свою кожу
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
38. Как появились броненосцы
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
39. Как страх пришёл в джунгли
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
40. Квикверн
Год: 1895, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
41. Квикверн
Год: 1895, категории: Детская литература, Рассказ
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
42. Квикверн
Перевод И. Комаровой
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
43. Книга джунглей сборник
Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр
Год: 1894, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
44. Книга джунглей сборник
Категории: Повесть, Сказка, Детская литература
45. Княжеский анкас
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
46. Когда
Перевод Вл. Корнилова
Категории: Детская литература, Стихотворение
47. Конная морская пехота
Перевод А. Михайлова
Категории: Рассказ, Приключения, Детская литература
48. Корабль, который обрел себя
Перевод А. Михайлова
Категории: Рассказ, Приключения, Детская литература
49. Королевский анкас
Год: 1895, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
50. Кот, который гулял где хотел
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
51. Крылатые шапки
Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература
Связанные авторы: Энквист А. А.
52. Маленькие барабанщики
Переводчик неизвестен
Год: 1888, категории: Приключения, Детская литература, Рассказ
53. Маленький Тумаи
Год: 1894, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
54. Между молотом и наковальней
Перевод А. Михайлова
Категории: Рассказ, Приключения, Детская литература
55. Меч Виланда
Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература
Связанные авторы: Энквист А. А.
56. Могильщики
Год: 1895, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
57. Могильщики
Перевод А. Колотова
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
58. Морские констебли
Перевод А. Михайлова
Категории: Рассказ, Приключения, Детская литература
59. Морской краб, который играл с морем
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
60. Морской пес
Перевод Т. Ивановой
Категории: Рассказ, Приключения, Детская литература
61. Мотылек, который топнул ногой
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
62. На большой стене
Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература
Связанные авторы: Энквист А. А.
63. Нашествие джунглей
Год: 1895, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
64. Нашествие джунглей
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
65. Отважные капитаны
Перевод: Юрий Самуилович Хазанов
Категории: Приключения, Детская литература, Повесть
66. Откуда у Леопарда пятна
Перевод: Евгения Давидовна Канищева, Сергей Яковлевич Шоргин
Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ
67. Отлет из Димчерча
Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература
Связанные авторы: Энквист А. А.
68. Отчего у Дикобраза такая причёска
Перевод: Ян Лазаревич Шапиро
Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ
69. Охота Каа
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
70. Охота питона Каа
Год: 1894, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
71. Первые броненосцы
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
72. Песнь маленького охотника
Год: 1895, категории: Детская литература, Стихотворение
Связанные авторы: Займовский С. Г.
73. Песнь Чиля
Год: 1895, категории: Детская литература, Стихотворение
Связанные авторы: Займовский С. Г.
74. Почему кит ест только мелких рыбок
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
75. Приключения старого кенгуру
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
76. Просьба старого кенгуру
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
77. Рикки-Тикки-Тави
Год: 1894, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
78. Рыжие собаки
Год: 1895, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
79. Слон-дитя
Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
80. Слоненок
Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка
Связанные авторы: Хавкина Л. Б.
81. Слоновый тумай
Перевод М. Кондратьевой
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
82. Слуги ее величества
Год: 1894, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
83. Слуги королевы
Перевод А. Колотова
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
84. Старая Англия сборник
Перевод Анны Энквист
Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература
Связанные авторы: Энквист А. А.
85. Старики в Певнсее
Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература
Связанные авторы: Энквист А. А.
86. Стихотворения из "Книги джунглей" сборник
Год: 1895, категории: Детская литература, Стихотворение
Связанные авторы: Займовский С. Г.
87. Стратегия пара
Перевод: Екатерина Васильевна Короткова
Категории: Детская литература, Рассказ
88. Тигр! Тигр!
Год: 1894, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
89. Тигр, Тигр!
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
90. Угроза-песнь Маугли сельчанам
Год: 1895, категории: Детская литература, Стихотворение
Связанные авторы: Займовский С. Г.
91. Узы дисциплины
Перевод А. Михайлова
Категории: Рассказ, Приключения, Детская литература
92. Флотские будни
Перевод Т. Ивановой
Категории: Повесть, Приключения, Детская литература
93. Хлеб, отпущенный по водам
Перевод Т. Ивановой
Категории: Рассказ, Приключения, Детская литература
94. Центурион
Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература
Связанные авторы: Энквист А. А.
95. Чудо Пуран Бхагата
Перевод Г. Островской
Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература
96. Чудо Пурун Бхагата
Год: 1895, категории: Детская литература, Сказка, Повесть
Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М.
97. Юноши в замке
Год: 1906, категории: Рассказ, Легенды и мифы, Детская литература
Связанные авторы: Энквист А. А.
Приключения
1. Бунт на борту
Перевод Т. Ивановой
Категории: Рассказ, Приключения, Детская литература
2. Глаз Аллаха
Переводчик неизвестен
Категории: Фантастика, Рассказ, Приключения
3. Джадсон и империя
Перевод Т. Ивановой
Категории: Рассказ, Приключения, Детская литература
4. Истинная правда
Переводчик неизвестен
Категории: Фантастика, Приключения, Рассказ
5. Ким
Перевод М. Клягиной-Кондратьевой.
Год: 1901, категории: Роман, Приключения
6. Ким
Год: 1901, категории: Приключения, Роман
Связанные авторы: Соловьёва П. С.
7. Конец пути
Перевод Л. Шелгуновой.
Год: 1890, категории: Рассказ, Приключения
8. Конная морская пехота
Перевод А. Михайлова
Категории: Рассказ, Приключения, Детская литература
9. Корабль, который обрел себя
Перевод А. Михайлова
Категории: Рассказ, Приключения, Детская литература
10. Маленькие барабанщики
Переводчик неизвестен
Год: 1888, категории: Приключения, Детская литература, Рассказ
11. Между молотом и наковальней
Перевод А. Михайлова
Категории: Рассказ, Приключения, Детская литература
12. Морские констебли
Перевод А. Михайлова
Категории: Рассказ, Приключения, Детская литература
13. Морской пес
Перевод Т. Ивановой
Категории: Рассказ, Приключения, Детская литература
14. Отважные капитаны
Перевод: Юрий Самуилович Хазанов
Категории: Приключения, Детская литература, Повесть
15. Отважные мореплаватели
Переводчик неизвестен
Категории: Фантастика, Приключения, Повесть
16. Свет погас
Переводчик неизвестен
Категории: Приключения, Повесть
17. Слон-мятежник. Из жизни индийского рабочего слона
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ, Приключения
18. Странный случай
Год: 1927, категории: Приключения, Рассказ
Связанные авторы: Ксанина К. А.
19. Узы дисциплины
Перевод А. Михайлова
Категории: Рассказ, Приключения, Детская литература
20. Умный Апис
Переводчик неизвестен, вариант 1
Категории: Приключения, Рассказ
21. Умный Апис
Переводчик неизвестен, вариант 2
Категории: Рассказ, Приключения
22. Флотские будни
Перевод Т. Ивановой
Категории: Повесть, Приключения, Детская литература
23. Хлеб, отпущенный по водам
Перевод Т. Ивановой
Категории: Рассказ, Приключения, Детская литература
24. Человек, который решил стать королем
Перевод: Ян Лазаревич Шапиро
Категории: Приключения, Рассказ
25. Человек, который хотел стать королем
Перевод: Л. Р.
Категории: Рассказ, Приключения
Ужасы
1. Дом чудес
Перевод: Александр Алексеевич Долинин
Категории: Рассказ, Ужасы
Фантастика
1. Глаз Аллаха
Переводчик неизвестен
Категории: Фантастика, Рассказ, Приключения
2. Истинная правда
Переводчик неизвестен
Категории: Фантастика, Приключения, Рассказ
3. Лучшая в мире повесть
Переводчик неизвестен
Категории: Рассказ, Фантастика
4. Отважные мореплаватели
Переводчик неизвестен
Категории: Фантастика, Приключения, Повесть
Юмор и сатира
1. Трое и один лишний
Год: 1886, категории: Юмор и сатира, Рассказ
Связанные авторы: Ильина-Пожарская Е. Д.
Документальная литература
Автобиография
1. Немного о себе для моих друзей - знакомых и незнакомых
Перевод: Дмитрий Владимирович Вознякевич
Категории: Воспоминания/мемуары, Автобиография, Автобиографическая проза
Воспоминания/мемуары
1. Немного о себе для моих друзей - знакомых и незнакомых
Перевод: Дмитрий Владимирович Вознякевич
Категории: Воспоминания/мемуары, Автобиография, Автобиографическая проза
Научная литература
География
1. От моря до моря
Перевод В. Н. Кондракова, поэтические переводы Н. В. Димчевского
Категории: Путешествия, География, Повесть
2. От моря до моря
Год: 1890, категории: Путешествия, География, Повесть
Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А.
Путешествия
1. От моря до моря
Перевод В. Н. Кондракова, поэтические переводы Н. В. Димчевского
Категории: Путешествия, География, Повесть
2. От моря до моря
Год: 1890, категории: Путешествия, География, Повесть
Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А.