Приглашаем посетить сайт

Современная французская литература. Под редакцией профессора Вл. А. Лукова
Кола Брюньон (повесть Р. Роллана и ее герой)

Кола Брюньон (повесть Р. Роллана и ее герой)

Современная французская литература. Под редакцией профессора Вл. А. Лукова Кола Брюньон (повесть Р. Роллана и ее герой)

Кола Брюньон. Рисунок Е. Кибрика (1935-1936).

«Кола Брюньон» («Colas Breugnon») с подзаголовком «Жив курилка» — повесть Ромена Роллана (Rolland) (29. 01. 1866, Кламси, деп. Ньевр в Бургундии, — 30. 12. 1944, Везле, деп. Йона в Бургундии) — французского писателя и общественного деятеля, лауреата Нобелевской премии по литературе (1916) — см. статью: Роллан Ромен.

Роллан писал повесть с апреле 1913 г. по лето того же года в особо приподнятом настроении, в результате возник подлинный шедевр французской литературы, связанный с народной традици­ей, исполненный оптимизма накануне первой мировой войны (опубликована только в 1919 г.).

Действие повести происходит в 1616 г. в г. Кламси, откуда был родом сам Роллан. Герой повести, от имени которого ведется повествование-дневник, резчик по дереву Кола Брюньон, — подлинно народный персонаж, «галльский тип» (Роллан), человек неунывающий, смекалистый, жизнерадостный и талантливый. Кола — воплощение лучших черт национального характера. На него обруши­ваются всевозможные беды: война, чума, смерть жены, потеря всего имуще­ства,— но ничто не в силах сломить Кола, его веры в свое призвание, его народного оптимизма. Основной темой повести является тема твор­чества, но творчество понимается Ролланом широко, не столько как профессиональная деятельность, сколько как творческое отношение к жизни. Особое значение Роллан придавал 13-й главе повести, в которой Кола Брюньон размышляет о роли книг в жизни человека.

Писатель расценивал это произве­дение как передышку после огромной фрески «Жан-Кристофа». Поэтика «Кола Брюньона» отличается от стиля «Жан-Кристофа» с его утонченным психо­логизмом и интеллектуализмом. В повести гос­подствует стихия живой народной речи, колорит­ной и бойкой. Роллан прибегает к фольклорной стили­зации, к ритмизованной прозе, к традиции Ф. Рабле.

Современная французская литература. Под редакцией профессора Вл. А. Лукова Кола Брюньон (повесть Р. Роллана и ее герой)

М. Горький писал о повести: «Это, может быть, самая изумительная книга наших днейю Нужно иметь сердце, способное творить чудеса, чтобы создать во Фринции, после трагедий, пережитых ею, столь бодрую книгу — книгу непоколебимой и мужественной веры в своего родного человека, француза».

«Кола Брюньон» — одно из самых популярных произведений Р. Роллана. На сюжет повести французского писателя Д. Кабалевский написал оперу «Кола Брюньон» («Мастер из Кламси»), поставленную в 1938 г. Роллан знал и высоко оценил эту оперу. Увертюра из этой оперы стала одним из наиболее часто исполняемых произведений советсвих композиторов, легко узнаваемом и напоминающим миллионам слушателей образы замечательной повести Р. Роллана.

Текст: в рус. пер. — Роллан Р. Кола Брюньон // Роллан Р. Собр. соч.: В 14 т. М., 1956. Т. 7. С. 5–210. (Пер. М. Л. Лозинского).

Т. 7; Robichez J. Romain Rolland. P., 1961.

Вл. А. Луков, В. П. Трыков