УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН И НАЗВАНИЙ
Адаме Вальмар Теодорович, см. наст, изд., с. 545—475—482.
Адлоф Ярослав (1894—1974), чешек, врач и литератор — 292, 397, 398.
Александр — см. Карагеоргиевич Александр.
— см. Чапкова Алена.
Алеш Миколаш (1852—1913), чешск, художник-реалист — 401, 477.
Амшельберг, владелец магазина тканей — 269.
Англо-американская библиотека (1926—1934), книжная серия, выходившая в пражск. изд-ве «Авентин» под ред. О. Вочадло — 392.
А. Н. — см. Новак Арне.
—1918), фр. поэт — 53, 371, 466.
«Зона» (1912) —466.
Арагон Луи, см. наст, изд., с. 549^92.
Аристофан (ок. 446—385 до н. э.) —246.
Архимед (ок. 287—212 до н. э.) —282.
—1927), писатель — 367.
«Санин» (1907) — 367.
Байрон Джорж Ноэл Гордон (1788—1824) —33.
Бакунин Михаил Александрович (1814—1876)—433.
Бальзак Оноре де (1799— 1850) —363.
«Неведомый шедевр» (1831) —363.
Френоффер — 363.
Бартош Ян (1893—1946), чешск, драматург — 257, 258.
Барту Жан Луи (1862—1934), фр. гос. деятель — 408.
Басс Эдуард, см. наст, изд., с. 528—80, 266, 336, 337, 377— 379, 398.
—1932), чешек, «обувной король» — 401.
Баштырж Эдвард Ян (1861— 1937), чешек, журналист — 433.
Беатриса, испанск. инфанта — 147.
Беллок Джозеф Хилери (Жозеф Илер Пьер; 1870—1953), англ. писатель — 52, 383.
«Четверо путников» («Четверо мужчин») (1912) — 21, 52, 53.
—1966), чешек, садовод — 279.
Бенда Ярослав (1882—1970), чешск, график — 266.
Бенеш Эдуард; глава государства (1884—1948), чехосло-вацк. гос. деятель, президент Чехословакии в 1935—1938, 1940— 1948 гг. — 236, 249, 471, 484, 488, 489.
Бенеш-Тршебизский (наст, фам. — Бенеш) Вацлав (1849— 1884), чешск, писатель — 33.
Беран Рудольф (1887—1957), чешек, политик, один из лидеров реакционной аграрной партии; премьер-министр в послемюнхен-ской Чехословакии; осужден народным судом за коллаборационизм— 461.
— 1958), дочь пражск. кондитера Антонина Бергера, приятельница братьев Чапек — 43, 361.
Бехтерев Владимир Михайлович (1857—1927)—455.
Бечваржова Мария (1879— 1936), чешск, актриса — 247.
Библия— 13,73.
Биелик Пальо (р. 1910), словацк. актер и кинорежиссер — 452.
—1898)—113.
Блок Александр Александрович (1880—1921)—481.
Блюм Леон (1872—1950), фр. полит, деятель, в 1936—1937 и 1938 гг. — премьер-министр Франции — 201.
Богач Карел, чешск, юрист — 119, 120.
Богач Ладислав (1907—1978), чешск, актер — 446.
«Bohemia» (1827—1938), пражск. нем. газета — 481.
Бодлер Шарль (1821— 1867)—15,178,357.
Божинов, чешск, дипломат — 341.
Боздех Эмануэль (1841— 1889?), чешск, драматург — 322.
Бонно, парижск. апаш — 367.
—1943), чешск, режиссер— 451.
Боровый Франтишек (1874— 1936), пражск. издатель — 352.
Боучек Антонин (1880—1947), чешск, журналист и историк культуры, член Коммунистической партии Чехословакии с ее основания (1921) — 266.
Боучек Вацлав (1869—1940), пражск. адвокат — 398,405.
Боучек Яромир (1895—1942), чешск, врач, казнен за подпольную антифашистскую деятельность—318,413.
—1963), фр. художник—274.
Братья Чапек — см. Чапеки Йозеф и Карел.
Брейгель Питер Старший (между 1525 и 1530 — ум. 1569), нидерландск. живописец — 342.
Бржезина (Ебавы) Отакар (1868—1929), чешск, поэт — 334, 375,401, 420,423—424,481—482.
Бржетислав I, чешск, князь, правивший в 1034—1055 гг. — 11.
—1932), фр. гос. деятель и дипломат — 405.
Брожик Вацлав (1851—1901), чешск, художник — 56.
Бруннер Властислав Г. (1886—1928), чешск, график и карикатурист — 266,267.
Брэун, квартирохозяйка К. Чапека в Ноттинг-хилле (Лондон), чешка по происхождению — 390.
Буковский, владелец газетно-журнальной торговли в г. Брно — 62.
—1929), фр. скульптор — 363.
Буриан Эмиль Франтишек (1904—1959), чешск, режиссер, композитор и писатель — 299.
Вавра Карел (1884—1931), чешск, актер — 247.
Валента Эдуард, см. наст, изд., с. 535^22—425.
Валери Поль (1871—1945), фр. поэт — 375.
—1961), чешск, актер, владелец кабаре «Монмартр» — 268.
Ванеки, Карел и Людовик, братья: Карел (1900—1961), чешск, поэт и художник — 433— 434. Людвик, начинающий поэт и художник — 433—434.
Ванчура Владислав (1891— 1942), чешск, писатель, в 1921— 1929 гг. член Коммунистической партии Чехословакии, герой Сопротивления, расстрелян гитлеровцами— 65, 299, 302, 318, 398, 399, 410, 420, 433, 434.
Вахек Йозеф, брат чешсек, писателя Эмиля Вахека — 348.
Вахек Эмиль, см. наст, изд., с. 523—348 — 349.
—1942), чешск, художник — 433.
Веверка Людвик (1892— 1947), чешск, актер —247.
Вейнер Рихард (1884—1937), чешск, писатель и журналист — 80.
Вейр Франтишек (1879—1951), профессор права в Брненском университете —426.
Велишский Франтишек (1840—1883), чешск, классический филолог — 60—61.
«Жизнь греков и римлян» (1876) —60—61.
Вельцль Ян (1868—1951), чешск, золотоискатель, рыбопромышленник и торговец в Сибири и на Аляске — 424—425.
«Тридцать лет на золотом Севере» (1930) — 424^25.
«Венков» (1906—1945), чешск, газета, орган аграрной партии — 461.
Верлен Поль (1844—1896) — 178,481.
—1675), голл. живописец — 342.
Верн Жюль (1828—1905) — 13.
Верфель Франц (1890—1945), австр. писатель — 242, 375.
Верхарн Эмиль (1855— 1916) —371,375.
«Вечер», вечерний выпуск пражск. газеты «Венков» — 219, 236, 237.
—?) —371,375.
Вильгельм II (1859—1941), герм, император и прусск. король в 1888— 1918 гг. —258.
Вильда, конюх деда К. Чапека—117, 118.
Вильдрак (Мессаже) Шарль (1882—1971), фр. писатель — 365, 474.
«Пароход Тинэсити» (1919) — 365.
— 115, 119.
Вирт Зденек (1878—1961), чешск, историк и теоретик искусства, академик — 266.
Власта, танцовщица в кабаре «Монмартр» — 268.
Влчек Франтишек (р. 1910), чешск, киносценарист—453.
Войта Ярослав (1888—1970), чешск, актер — 246.
—1924), чешск, поэт, драматург, прозаик, теоретик пролетарской литературы — 299, 480.
«Вольне смеры» («Вольные направления»), чешск, художественный журнал, основан в 1898 г.; в 1912—1913 гг. выходил под ред. Й. Чапека — 71.
Вольф Курт (1889—1964), Лейпцигский издатель —477.
Восьмиклассник — вероятно, Розенцвейг-Моир Йозеф.
Воцел Ян Эразим (1803— 1871), чешск, поэт и ученый — 350.
«Лабиринт славы» (1846) — 350.
Вочадло Отакар, см. наст, изд., с. 528—380—393.
Врач — см. Фирт Леопольд.
Врзал, портной — 251.
Врхлицкая Эва; Мими, примадонна (1888—1969), чешск, актриса — 76, 120, 121, 434.
—1912), чешск, поэт, драматург и переводчик — 468.
«Всемирная библиотека», книжная серия, выходившая в пражск. изд-ве Я. Отто в 1897— 1931гг.—370.
Выдра Вацлав, см. наст, изд., с. 537—247, 439-440, 450.
Выцпалек Вратислав (1892— 1962), чешск, композитор — 374.
Вышинский Андрей Януарьевич (1883—1954), сов. гос. деятель—405.
Г—1968), чешек, актер и режиссер — 247, 263, 450.
Гавел Милош (1899—1968), чешек, кинопромышленник — 453.
Гавличек Карел (псевдоним— Гавел Боровский; 1821—1856), чешек, публицист и сатирик — 348.
Галас Франтишек (1901— 1949), чешек, поэт — 299.
Гамлет — см. Ирак.
—1952)—15,38.
Гарборг Арне (1851—1954), норвеж. писатель — 15, 38.
Гаусеман Иржи (1898—1923), чешек, сатирик — 433.
Гаха Эмиль (1872—1945), президент Чехословакии с октября 1938 г. до 15 марта 1939 г., коллаборационист—468.
Гашек Ярослав (1883— 1923) — 268,284,454.
—1942), чешек, актер, шансонье, композитор, сценарист; погиб в концлагере Маутхаузен — 406.
Геделла Филип (1889—1944), англ. историк — 390.
Гейдлер, братья: Густав (1883—1930) и Фердинанд (1881— 1928), чешек, юристы; Ян (1883— 1923), историк — 371.
Гейне Генрих (1797—1856) — 67, 358, 476.
Гейнрих Арношт (1880— 1933), чешек, журналист, главн. ред. газеты «Лидове новины» — 79—81, 377, 422.
— 1945), чешско-нем, полит, деятель, лидер фашистской судето-нем. партии — 261,409,410,461.
Геон Анри (1875—1944), фр. драматург — 246,441, 450.
«Хлеб» (1911) — 246, 441, 450.
Гете Иоганн Вольфганг (1749—1832) — 348, 351, 476.
«Вертер» («Страдания молодого Вертера», 1774) — 351.
«Избирательное сродство» (1809) —348.
Гилар (Бакуле) Карел Гуго (1885—1935), чешск, режиссер — 323.
Гиппократ (460—377 до н. э.), древнегреческий врач и естествоиспытатель—197.
Главачек Карел (1874—1898), чешек, поэт-символист— 15.
«Глас народа» («Голос нации»), газ. консервативной старочешск. партии, под этим названием выходила с 1886 г. — 433.
—1847), чешск, поэт — 350. «Девин» (1805 и 1829) — 350.
Гоголь Николай Васильевич (1809—1852) — 21, 48, 366, 478, 479.
Гойя Франсиско Хосе де (1746—1828) —371.
Голомбек Бедржих (1901— 1961) чешск, журналист и писатель— 424,425.
Голсуорси Джон (1867— 1933) — 147, 381, 383, 384, 385, 386, 393.
— братья де Гонкур, Эдмон (1822—1896) и Жюль (1830—1870)—14,362.
Гора Йозеф (1891—1945), чешск, поэт, прозаик, журналист, член Коммунистической партии Чехословакии в 1921—1929 гг. — 65, 229, 299, 433.
«Горкего тыденик» («Еженедельник Горкего»; 1909—1910), чешск, журнал — 17, 18, 366.
Горки Карел (1879—1965), чешск, публицист, прозаик и издатель — 267, 354, 433.
Горький Максим (Алексей Максимович Пешков; 1868— 1936) —376.
— 1964), чешск, архитектор и художник, друг братьев Чапек — 266, 320, 356, 371.
Гофман Эрнст Теодор Амадей (1776—1822)—479.
Гофмансталь Гуго (1874— 1929), австр. поэт; прозаик, драматург— 38.
Гофмейстер Адольф, см. наст, изд., с. 536—287, 396, 432— 438.
Гочар Йозеф (1880—1945), чешек, архитектор — 266.
—1415) — 70, 225,330,481.
Гутфройнд Отто (1889— 1927), чешск, скульптор — 266.
Гюбнерова Мария; великая актриса (1862—1931), чешск, актриса—76, 136,435.
Гюисманс Жорис Карл (1848—1907), фр. писатель, голландец по происхожд.—15, 48.
Давид Людвиг, фотограф — 280.
— 1321) —481.
Даусон Скотт Кэтрин (1865— 1934), англ. писательница, инициатор создания Пен-клуба — 392.
Дворжак Антонин (1841— 1904) —468.
Дворжак Карел (1893—1950), чешек, скульптор, друг Чапека — 262.
Дворжак Ян, рыцарь из Грейнфельса, священник в Упи-це—11.
— см. Новотный Карел.
Дейл Рудольф (1876—1972), чешек, актер — 435.
Декарт Рене (1596—1650)— 480.
Дельбос Ивон (1885—1956), министр иностр. дел Франции в 1936—1938 гг. —243.
Демель Рихард (1863—1920), нем. писатель — 38.
—1954), фр. художник—371.
Джеймс Уильям (1841— 1910), америк. философ и психолог, один из основателей прагматизма— 73,424.
Диккенс Чарльз. (1812— 1870) — 349, 383, 392.
Директор — см. Фукса Франтишек.
Догнал Иржи (р. 1905), чешск, актер—446.
—1879) — 275.
Достал Карел, см. наст, изд., с. 538—444—447.
Досталова Леопольда, см. наст, изд., с. 538—246, 247, 396, 441—443, 450.
Достоевский Федор Михайлович (1821—1881) — 375, 478, 479.
«Белые ночи» —(1848) — 375.
— см. Бергерова Термина.
Drei Masken Verlag, мюнхенское изд-во — 479.
Дринкуотер Джон (1882— 1937), англ. поэт, драматург и критик—385.
Дурих Ярослав; известный автор (1886—1962), чешск, прозаик и поэт — 260, 299, 307, 423, 465.
Дык Виктор (1877—1931), чешск, поэт, драматург и прозаик — 15, 71, 299, 305, 433.
—1966), фр. писатель — 474.
Дюбуа, парижск. апаш — 367.
Дюмон — 368.
Дядя Пепик — см. Чапек Йозеф.
Его врач — см. Седлачек Карел.
— 1927), чешск, физик и математик — 351.
Есенская Милена (1896— 1944), чешск, журналистка, возлюбленная Франца Кафки; погибла в концлагере Равенсбрюк — 375.
Жак Ярослав (1906—1960), чешск, писатель — 453.
Жарри Альфред (1873—1907), фр. писатель —15.
«Мессалина» (1901)—15.
—1424) —70,372.
Заградничек Ян (1905—1960), чешск, поэт — 423.
«Загудели горы, леса загудели», словацк. народная песня — 431.
Заклятый враг — см. Медек Рудольф.
Закопал Богуш (Богуслав; 1874—1936), чешск, актер — 247.
—1901), чешск, поэт, прозаик и драматург — 246, 322, 439, 449.
«Старая история» (1883) — 246, 322, 439, 449.
«Зеленые рощи», чешск, народная песня — 21.
Знакомая писательница — см. Тилыпова Анна Мария,
Зрзавый Ян (1890—1977), чешск, художник—398.
—1931), чешск, лингвист — 366.
Ибсен Генрик (1828—1906) — 38; 136, 335.
«Ивнинг ньюс» («Вечерние новости»), англ. газета, выходит с 1881г. —381.
Издательство — см. «Франтишек Боровый».
«Интернационал», гимн — 413.
—1790), австр. император в 1780—1790 гг. (с 1765 г. —соправитель) — 70,75.
Ирак (по прозвищу Гамлет), кельнер в пражск. кабаре «Монмартр» —268.
Ирасек Алоис (1851—1930), чешск, прозаик и драматург, автор произведений с исторической тематикой — 33, 330,433.
«Из бурных времен» (1879) —330.
«Из разных времен» (1892) —330.
«На кровавом камне» — 330.
Иржи — см. Богач Карел.
Йон Яромир (Богумил Маркалоус; 1882—1952), чешск, писатель и эстетик — 80, 299.
Карагеоргиевич Александр (1888—1934), король Югославии в 1921—1934 гг.; убит в Марселе хорватскими националистами, за которыми стояли нем. и итал. фашисты—408.
Карко Франсис (Франсуа Каркопино-Тюзоли; 1886—1958), фр. писатель — 375.
—1924), австр. писатель — 375, 433, 477— 478,481.
«Замок» (не окончен) — 481. «Кочегар» (1913) —433.
Квапил Ярослав; художественный руководитель (1868—1950), чешск, писатель и режиссер — 137, 245, 323, 387, 448.
Кирсанов Семен Исаакович (1906—1972), поэт —483.
«Робот» (правильно «Поэма о Роботе»; 1935) — 483.
— 1941), чешск, художник—266,267, 356.
Киселка, бутафор Виноградского театра в Праге — 450.
Киш Эгон Эрвин (1885— 1948), чешско-нем, писатель и журналист, деятель коммунистического движения Чехословакии, Австрии и Германии — 266, 268.
Клара, юродивая — 70.
Клейвех де Зваан Йоханнес Питер (1875—1931), голл. антрополог и археолог — 340—341.
— 1942), чешск, журналист — 377, 398.
Клицпера Вацлав Климент (1792—1859), чешск, драматург — 322.
К + М + Б (см. Клима Карел, Зденек, Микса Войтех, Басе Эдуард)—398.
Кнауэр, шофер О. Шайнпфлюговой — 162, 165, 167, 170, 171.
Кнепры, владельцы дома в г. Градце Кралове, у которых жил К. Чапек —31.
— см. Коллоредо-Ман-сфельд Вейгарт.
Коваржик Франтишек (р. 1886), чешск, актер — 247.
Кодичек Йозеф (1892—1954), чешск, журналист, критик, режиссер; друг братьев Чапек — 262, 371.
Кожелуг Франтишек (1873— 1926), чешск, адвокат, первый муж Г. Чапковой — 34, 35—36, 39, 44, 46, 47, 53—54, 60, 62, 79.
Кожелуговы, сестры {дети, девочки, дочурки), дочери Г. Чапковой: Гелена (1907—1967), чешск, журналистка, в 1948 г. эмигрировала из Чехословакии — 39, 45, 46, 60, 74, 75, 79; Эва (1905— 1958) — 39, 45, 46, 60, 74, 75, 79, 97.
—1964), владелец замка Добржиш — 417.
Колумб Христофор (1451— 1506) — 58.
Коменский Ян Амос (1592— 1670), чешск, гуманист и просветитель, основоположник педагогики—73,340,481.
Конгрив Уильям (1670— 1729), англ, комедиограф — 388, 389.
«Пути светской жизни» (1700) —388,389.
—461—462.
Конрад Эдмонд, см. наст, изд., с. 520—319—347, 475.
«Эдисон» («Чародей из Менлоу, или Поколение первых вещей», 1934), пьеса — 346.
Константин Леопольдина (р. 1886), австр. актриса — 89.
Конфуций (Кун-фу-цзы или Кун-цзы; 551—479 до н. э.) — 206.
— 1961), чешск, коммунистический политик и гос. деятель, после мая 1945 г. — министр информации и министр культуры — 453— 454.
Копта Йозеф, см. наст, изд., с. 540—292, 299, 396, 397, 398, 399, 423, 457—458.
Корбьер Тристан (Эдуар Жоакен Корбьер; 1845—1875), фр. поэт — 53.
«Коричневые книги» — 408.
«Короб сказок» (т. 1—3, 1918—1920), сборники литературных сказок для детей, выходившие по инициативе и под ред. К. Чапека — 72.
— 1975), чешск, литературовед — 333, 335.
Крамарж Винценц (1877— 1960), чешск, искусствовед и коллекционер — 266,274.
Крамарж Карел, представитель национально-демократической партии (1860—1937), чешск, политич. деятель — 306, 410,
Кратохвил Зденек (1883— 1961), чешск, карикатурист и иллюстратор — 266,267.
Кратохвил Ярослав (1885— 1945), чешск, писатель, сторонник социалистического реализма, погиб в концлагере Терезин — 484.
—?), чешск, филолог, переводчик англ. лит-ры — 318.
Краус Карл (1874—1936), австр. писатель и публицист — 437.
«Элегический дистих» (1911), цикл афоризмов — 437.
Крейцфальд Фридрих Рейнхольд (1803—1882), эстонск. писатель, фольклорист, просветитель.—479.
Кропалек Петр (псевдоним — Павел Нери; 1889—1931), чешск, архитектор, режиссер, драматург—266.
—1921)—433.
Кршичка, братья: Петр (1884—1949), чешск, поэт и переводчик; Ярослав (1882—1969), композитор—266.
Кубин Отакар (1883—1969), чешск, художник и скульптор — 266.
Кубишта Богумил (1884— 1918), чешск, художник и теоретик искусства, друг братьев Ча^ пек—266, 371.
Кубка Франтишек, см. наст, изд., с. 530 — 396—419.
— 1948), чешес, садовый архитектор—278.
Купер Джеймс Фенимор (1789 —1851) —41.
«Последний из могикан» (1826) — 13.
Курцова-Штепанова Илона (1899—1975), чешск, пианистка — 90.
Кхол Франтишек (Кхоличек; 1877—1930), чешск, библиотекарь, театральн. деятель, писатель, друг К. Чапека — 374.
Л— 1940), швед, писательница — 38.
Лада Йозеф (1887—1957), чешск, художник и писатель — 5.
Лажанский. Владимир Фердинанд, граф (1854—1925) — 71, 372—373.
Лажанский Прокоп, граф (1904— 1972) —71,372.
Лангвайль Артур, знакомый В. -В. Штеха —357.
—83, 149, 266—318, 327, 341, 354, 359—360, 371, 396, 397, 398, 423, 429, 475, 484.
«Ангелы среди нас» (1931) — 283.
«Вечная молодость» (рассказ из сборника «Мечтатели и убийцы», 1921)—298.
«Золотая Венера» (1910) — 359—360.
«Пражские легенды» (1956) — 296.
«Рассказы филателиста» (1965)— 296.
Лаурин Арне (Арношт Люстиг; 1889—1945), нем. журналист, главн. ред. газ. «Прагер прессе»— 398.
Лебрен Альбер (1871—1950), президент Франции в 1932— 1940 гг.—243.
Леметр Жюль Франсуа Эли (1853—1914), фр. критик и писатель—478.
Ленин Владимир Ильич (1870— 1924) —433.
«Ле Тан» («Время»; 1861— 1940), фр. газ. — 366.
Ли Бо (701—762), китайск. поэт—480.
«Лидове новины» («Народная газета»; 1892—1945), в просторечии — «Лидовки», чешск, газ.,выходила в г. Брно, с 1920 г, имела редакцию в Праге — 64, 79, 80, 81, 88,294,295,296,300,301,302— 304, 342—343, 377—379, 383, 398, 401, 402, 403, 422^24, 461, 476, 478.
Линк Карел (1832—1911), чешск, балетмейстер, содержавший школу танцев — 42, 361.
Ли Тай-бо — см. Ли Бо.
— 1929), президент Франции в 1899— 1906 гг.—368.
Маген Иржи (Антонин Ванчу-ра; 1882—1939), чешск, писатель — 80, 269, 452.
Майерова Мария (1882—1967), чешск, писательница, ветеран ком-мунистическ. движения — 266,299.
Маклеод Фиона — см. Шарп Уильям.
Малипетр Ян (1873—1947), чешск, гос. деятель (председатель палаты депутатов, премьер-ми^ нистр), один из лидеров реакционной аграрной партии — 406.
— 1940), чешск, писательница, принимала активн. участ. в созд. Коммунистической партии Чехословакии—266.
Манген Анри Шарль (1874— 1949), фр. художник — 360.
Манес Йозеф (1820—1871), чешск, художник, основоположник национальной школы живописи— 55.
Манн Генрих (1871—1950) — 408.
Манн Томас (1875—1955) — 38, 408, 476,
— 487—491.
Мануэл I (1469—1521), португальск. король — 320, 322, 324.
«Манчестер гардиан», англ. газ., выходит с 1821 г. — 388.
Марженка, девочка, в которую был влюблен юный К. Чапек— 34, 36.
Мария (1876—1938), румынск. королева, председательница румынск. Пен-клуба — 147, 381, 383, 384.
—1780), австр. эрцгерцогиня и императрица Священной Римской империи в 1740 — 1780 гг. — 70, 75.
Марке Альбер (1875—1947), фр. живописец — 360.
Марриет Фредерик (1792— 1848), англ. писатель — 269.
Мартинец Франц, старший помощник на мельнице деда К. Чапека — 116, 118, 119.
Маршнер, фабрикант — 356.
— 1937), чехословацк. гос. деятель, политик, философ; президент Чехословакии в 1918—1935 гг. — 157, 162, 179, 249, 289, 318, 324, 366, 387, 395, 420, 423, 459, 471, 484, 489.
Матезиус Богумил, см. наст, изд., с. 526 — 366—369.
Матейка, советник чехословацк. посольства в Голландия — 327.
Матейчек Антония (1889— 1950), чешск, искусствовед — 266.
«Матен» («Утро»), фр. газ., основана в 1895 г. — 360.
—1954), фр. художник—371.
Маттеоти Джакомо (1885— 1924), итал. социалист, убитый по приказу Муссолини — 328.
Махар Йозеф Сватоплук (1864 —1942), чешск, поэт, прозаик, публицист — 305, 349, 398, 433.
Медек Рудольф (1890—1940), чешск, писатель, генерал; участник контррев. восстания чехосло-вацк. легиона в России; занимал крайне правую обществ, позицию — 64,198.
Мейринк Густав (1868—1932), австр. писатель — 351.
«Музей восковых фигур» (1907), сборник рассказов — 351.
Мендельсон-Бартольди Феликс (1809—1847) — 92.
«Свадебный марш» (из музыки к пьесе Шекспира «Сон в летнюю ночь», 1843) —92.
Микса Войтех (1887—1953), чешск, писатель и журналист (см. К + М + Б)— 398.
Милн Ален Александр (1882— 1956), англ. писатель — 383, 390.
«Модерни живот» («Современная жизнь»; 1902—1903), журнал лит. об-ва «Сиринга», выходил в Праге — 33.
«Модерни ревю» («Современное обозрение»; 1894— 1925), чешск, декадентско-симво-листск. литературно-художественный журнал — 76, 268.
Мольер (Жан Батист Поклен; 1622—1673) — 229, 246.
«Школа жен» (1662, изд. 1663) — 291.
Мор Томас (1478—1535), англ. гос. деятель и писатель, один из основоположников утопическ. коммунизма — 370.
«Утопия» (1516) — 370.
«Моравска орлице» «(Моравская орлица»), чешск, газ., выходилав г. Брно с 1863 по 1943 г. — 39.
«Моравский край», чешск, газ., выходила в г. Брно с 1895 г. — 17.
Моруа Андре (Эмиль Герцог; 1885—1967), фр. писатель — 312, 481.
Мотл Вацлав (р. 1911), шофер и садовник К. Чапека — 206—207, 217—218, 225, 252.
—1791) —388, 476.
«Дон Жуан» (1787) — 388.
«Волшебная флейта» (1791) — 476.
Мрачкова Ружена (р. 1897), экономка О. Шайнпфлюговой— 170.
Мукаржовский Ян, см. наст, изд., с. 536—399, 426—431.
— 1944), норвеж. художник — 484.
«Мусейон», сборник, посвященный изобр. искусству; вышел весной 1920 г.. под ред. К. Чапека— 363.
Муссолини Бенито (1883— 1945) —328.
Нана, служанка — 355.
Наполеон III (Луи Наполеон Бонапарт; 1808—1873) — 347.
«Народни листы» («Национальная газета»; 1861—1941), чешск, бурж. газета, выходила в Праге — 64, 71, 79, 80, 300, 306, 377, 433.
«Народни обзор» («Национальное обозрение»; 1907—1909), пражск. еженедельник (ред. — К. Горки) — 366.
«Научный словарь Отто», энциклопедия, выходившая в изд-ве Я. Отто в 1888—1909 гг. — 356.
Небеский Вацлав (1889—1949), чешек, искусствовед — 266, 362.
«Небойса»(1918—1920), чешек, сатирич. журнал, выходил в Праге под ред. Й. Чапека (К. Чапек был членом редколлегии) — 72, 433.
—1962), чешский ученый-марксист (историк, музыковед, эстетик); активн. деятель Коммунистической партии Чехословакии, друг СССР; президент Чехословацкой Ак. наук — 433, 452 — 453.
Неедлы Ян (1776—1834), чешек, поэт и филолог — 350.
«Дафнис» (1805) (перевод идиллии С. Геснера, 1760) — 350.
Незвал Витезслав, см. наст, изд., с. 534 — 65, 299, 420—421, 423, 452, 453, 467, 480.
«Карелу Чапеку» (1938) — 467.
—1947), чешек, революционный поэт — 15, 46, 63, 65, 299, 354, 423, 433.
«Книга лесов, вод и косогоров» (1914) — 46, 65.
«На пороге Пантеона» (1911), сб. статей — 63.
«О моде, успехе и нетерпении» (статья) — 63.
«Песни тишины» (цикл стихов из сб. «Новые песни», 1918) — 65.
—1862), чешск, писательница—33,468.
Неруда Ян (1834—1891), чешск, поэт, прозаик и публицист— 33, 300, 468.
Новак Арне (1880—1939), чешск, критик и литературовед — 13, 366.
Новая экономка — см. Шункова Гелена.
«Новина» («Новь»; 1908— 1912), чешск, литературно-критический журнал, выходил в Праге — 359.
— 467— 473.
Новотная Гелена, бабушка (1841—1912), бабушка К, Чапека со стороны матери — 19, 21, 26, 28, 31—35, 39, 43, 51, 69, 74, 113, 114, 117—119, 124, 239, . 274, 282, 286,411.
Новотный Антонин, см. наст, изд., с. 523 — 350—353.
Новотный Карел (1837—1900), дед К. Чапека со стороны матери, мельник, торговец хлебом —
21, 113, 114, 116, 118, 175, 239.
— см. Хвалковский Франтишек Карел.
«Нью-Йорк тайме» («Нью-йоркское время»), амер. газ., выходит с 1851 г. — 425.
Один неусыпный критик — вероятно, Сезима Карел.
Одоевский Владимир Федорович (1803 или 1804—1869), писатель и муз. критик. — 479.
Ольбрахт Иван (Камил Земан; 1882—1952), чешск, писатель и журналист, ветеран коммунистического движения — 266, 299.
—1916), чешек, издатель — 356.
Паливец Иозеф (1886—1975), чешск, дипломат, поэт, переводчик, второй муж Г. Чапковой — 429.
Пальо — см. Биелик Пальо.
«Папочкина баловница», пьеса—129.
Патера Франтишек (1871— 1947), кельнер кафе «Унион» в Праге — 49, 266, 320, 370.
—1937), чешск, историк — 366.
Пельнарж Йозеф (1872—1964), чешск, ученый-медик — 451.
Пероутка Фердинанд (1895— 1978), чешск, публицист, выступал с антикоммунистическ. позиций, в 1948 г. эмигрировал и вел активную пропаганду против народно-демократическ. строя в Чехословакии— 454.
Пешек Ладислав (р. 1906), чешск, актер — 446.
Пик Отто (1887—1940), чешск, переводчик, первым начал переводить произведения К. Чапека на нем. яз. —375.
—1973)— 274, 371.
Пинегин Николай Васильевич (1883—1940), художник, писатель, ученый-полярник—425.
Платон (Аристокл; 427—347 дон. э.) — 339.
Плейфер Найгел (1874— 1934), англ. театр, предприниматель, режиссер, актер; по его инициативе и в его адаптации в Лондоне были поставлены пьеса К. Чапека «RUR» и пьеса братьев Чапек «Из жизни насекомых» — 147, 388, 390.
Плеханов Георгий Валентинович (1856—1918)—433.
— 1849) — 15, 274, 479.
«Философия творчества» (1846) — 274.
Погорельский — см. наст, изд., с. 479.
«Двойник, или Мои вечера в Малороссии» (1828) — 479.
Полак Матей Милота Здирад (1788—1856), чешск, поэт и прозаик — 350.
«Возвышенность природы» (1819), поэма —350.
Полачек Карел, см. наст, изд., с. 529 — 258, 262, 292, 299, 394— 395, 398, 403.
«Журналистский словарь» (1934)—403.
Поспишилова-Чапкова Ярми-ла (1889—1962), жена Й. Чапека — 73—76, 85, 96, 363, 397.
Президент — см. Гаха Эмиль.
—1945), директор пражск. Ремесленного банка, финансовый магнат — 283, 406.
Прейслер, торговец коврами — 284.
Прелестная, милая девушка — см. Солперова Либуше.
«Природоведение в картинках»—13.
Профессор В. — см. Вейр Франтишек.
— 1925), чешск, критик, поэт, переводчик— 76,305.
«Пршеглед» («Обозрение»), чешск. либерально-буржуазн. культурно-обществ. журнал, выходил в Праге с 1903 г. —18, 33, 292, 355.
Пршикрыл Богумил (1893— 1965), чешск, публицист и издатель, друг К. Чапека — 318, 399.
Пуйманова Мария (1893—1958), чешск, писательница — 299.
Пшибышевский Станислав (1868—1924), польск. писатель —349.
— герой романа «Homo sapiens» (1895—1898) — 349.
Рабас Вацлав (1885—1954), чешск, художник, друг К. Чапека — 397.
Рабле Франсуа (1494—1553) — 371.
«Гаргантюа» (1534)—375.
Рада Властимил (1895—1962), чешск, художник — 397.
—1970) — 479—480.
«Wissen und Wahn» — 479.
Рашин Алоис (1867—1923), чешск, экономист, один из лидеров реакционной национально-де-мократическ. партии и ведущих редакторов газ. «Народни листы», министр финансов в 1918— 1923 гг. — 74,79.
Революция — см. Чадская Анна.
«Ревю неймладших» («Обозрение самых молодых»), ежемесячный журнал, ученический журнал, печатавшийся на гектографе; выходил в 1905 г. в Градце Крало-ве — 348—349.
— см. Стейскал Богуш.
Рейсдаль Якоб (1628 или 1629—1682), голл. живописец — 342.
Рем Эрнст (1887—1934), нем. национал-социалист, возглавивший путч против Гитлера — 337.
Рембрандт Харменс ван Рейн (1606—1669) —342.
«Ночной дозор» (1642) — 342.
—1949), англ. политик; в июле—сентябре 1938 г. в качестве главы «неофициальной» англ. миссии изучал «судетскую проблему» и своими выводами подготовил Мюнхенское соглашение—417.
Рескин Джон (1819—1900), англ. писатель, историк, теоретик искусства—437.
Ривс Эмибер, прототип героини романа Г. Уэллса «Анна-Вероника», англ. студентка, активистка фабианского общества — 392.
Ригер Франтишек Ладислав (1818—1903), чешский политик — 65.
Рильке Райнер Мария (1875— 1926), австр. поэт — 38.
— Жан Поль; 1763—1825), нем. писатель — 479. «Schulmeisterlein Wuz» («Leben des vergntigten Schulmeisterlein Maria Wuz in Auenthal»; 1793) —479.
«Робинзон Крузо» (1719) Дани-еля Дефо — 13, 115.
Ровенский Йозеф (1894—1937), чешск, кинорежиссер — 453. «Река» (1933), фильм — 453.
Роден Огюст (1840—1917) — 387.
«Бернард Шоу» (скульптурный портрет, бронза; 1906) — 387.
—1940), англ. политик и газетный магнат; поддерживал диктатуру Хорти в Венгрии — 325.
Розенцвейг-Мойр Йозеф (1887—?), чешск. поэт-анархист— 35.
«Розправы Авентина» (1925— 1934). рекламный журнал пражск. изд-ва «Авентин» — 345.
Роллан Ромен, см. наст, изд., с. 545-574
Ромен Жюль, французский писатель, председатель (Луи Фаригуль; 1885—1972) — 193,200, 208, 242, 406.
—1940) и Бёкс Серафен Жюстен Франсуа (1859—1948)—14.
Румынская королева — см. Мария.
Священник — см. Дворжак Ян.
Седлачек Карел (1892—1962), врач-иммунолог, родственник О. Шайнпфлюговой —299.
Сезанн Поль (1839—1906), фр. художник — 271, 363.
—1949), чешсек, критик —11.
Сейферт Ярослав (р. 1901), чешек, поэт — 65, 299, 423.
Сервантес Сааведра Мигель де (1547—1616) —375.
Сестра — см. Фоусткова Зденка.
«Се суар» («Сегодня вечером»), прогрессивная фр. газета, издававшаяся Луи Арагоном и Ж. -Р. Блоком — 491.
«Сетердей ревью» («Субботнее обозрение»), англ. лит. журнал, основан в 1855 г. — 387.
Сетон-Уотсон Роберт Уильям (псевдоним — Скотус Виатор; 1879—1951), англ. историк, изучал полит, историю славян, выступал в защиту словаков от венгерского нац. гнета — 388.
Сквайр Джон Коллингс (1884—1958), англ. поэт и критик, с которым К, Чапек познакомился в клубе «Атенеум» — 383.
Скотт Дьюкинфилд Генри (1854—1934), англ. палеоботаник—383.
«Слово а словесност» (1935— 1944), журнал Пражск. лингвист, кружка—429.
— 1884) —468.
«Проданная невеста» (1866) — 43,413.
Смрж Оскар (1885—1938), чешск, садовод — 279.
Сокол Карел Элгарт (1874— 1929), чешск, писатель — 80.
Солперова Либуше (р. 1890), знакомая К. Чапека — 44.
— 348.
Спенсер Герберт (1820—1903), англ. философ — 383.
Старый шофер — см. Кнауэр. Стейскал Богуш (1896— 1955), чешск, режиссер — 137.
Стендаль (Анри Мари Бейль; 1783—1842) — 15, 244, 356.
«Красное и черное» (1831) — 244.
— 1962), канадск. полярный исследователь и писатель — 424.
Стивинова Мария, владелица садоводства в пригороде Праги—279.
«Стопа» («След»; 1910—1914), чешск, литературно-художественный журнал, выходил в Праге, ред. К. Горки — 17, 267, 354, 355, 366, 433.
Странский Адольф (1855— 1931), чешск, буржуазный политик и журналист — 81.
Странский Ярослав (1884— 1973), чешск, буржуазный полит, деятель, в 1948 г. эмигрировал, умер в Лондоне — 423, 462.
—1912), швед, писатель — 15,38.
Строупежницкий Ладислав (1850—1892), чешск, драматург — 322.
Стршибрный Иржи (1880— 1955), главарь чешск, фашистов — 410.
Сук Йозеф (1874—1935), чешек, композитор, друг К. Чапека—45.
Сын графа — см. Лажанский Прокоп.
Т— 1941) —205.
«Таймс» («Времена»), англ. газ., выходит в Лондоне с 1785 г. — 415—416, 418, 424.
Твоя экономка — см. Мрачкова Ружена.
Тейге Карел (1900—1961), чешск, график, теоретик искусства, критик, приверженец авангардизма—433—434.
Тесноглидек Рудольф (1882— 1928), чешск, писатель — 80.
—1937), чешск, литературовед и театровед—366,475.
Тилыпова Анна Мария, см. наст, изд., с. 541 —130, 299, 459— 459-560.
Тихая сестренка — см. Шайнпфлюгова-Конрадова Божена.
Тихий, доктор, приятель А. Чапека (отца К. Чапека) — 49.
Толстой Алексей Николаевич (1882—1945)—483.
«Бунт машин» (1924) — 483.
Толстой Лев Николаевич (1828—1910) — 257, 333, 335, 375.
Томан Карел (Антонин Берна-шек; 1877—1946), чешсек, поэт — 65, 299.
Тон Ян (1886—1973), чешск, историк и литератор — 266.
Топич Франтишек (1858— 1941), чешск, издатель и книготорговец— 461.
— 1976), англ. актриса — 147.
Трактат — см. По Э. -А. «Философия творчества».
Третьяков Сергей Михайлович, см. наст, изд., с. 546—483— 485.
«Тропинки», книжная серия «Документов эстетического творчества», выходившая с 1937 г. под ред. Я. Мукаржовского в изд-ве «Ф. Боровый» — 429.
Тршебизский — см. Бенеш-Тршебизский.
—1883) —372.
Туринский Франтишек (1797— 1852), чешск, драматург — 322.
Тыл Йозеф Каэтан (1808— 1856), чешск, драматург, прозаик и поэт — 322.
Тээр Отакар (1880—1917), чешск, поэт — 374.
Уайльд Оскар Фингал О'Фла-этри Уилс (1854—1900)—15, 48.
«Портрет Дориана Грея» (1891)— 15, 50.
«Саломея» (1893)—15.
Уарвик Дези, графиня, англ. социалистка — 390, 393.
Удржал Франтишек (1866— 1938), чешск, буржуазный политик, видный деятель аграрной партии, в 1929—1932 гг. премьер-министр Чехословакии — 406.
Уитмен Уолт (1819—1892) — 178,371.
«Умелецки месичник», чешск, художественный журнал, выходил в Праге с 1911 г. (первое полугодие под ред. Й. Чапека) — 71, 296, 305.
Уэллс Герберт Джордж (1866— 1946) — 147, 208, 243, 281, 312, 383, 384, 385, 388—393, 474.
«Анна-Вероника» (1909), роман — 392.
«История мистера Полли» (1910) —392.
«Краткая история мира» (1922)— 390.
«Люди как боги» (1923) — 393.
«Мистер Бритлинг пьет чашу до дна» (1916) — 390.
«Неугасимый огонь» (1919), роман — 392.
«Опыт биографии» (1934) — 392.
«Современная утопия» (1905) — 390.
«The Book of Catherine Wells» (1928) —392.
Уэллс Джипп, сын Г. Уэллса—390,391.
Уэллс Катерина (Кэтрин), жена Г. Уэллса — 390—393.
«The Book of Catherine Wells» (1928) —392.
Уэст Ребекка (Сесили Изабел Ферфилд; р. 1892), англ. писательница — 147, 385, 388, 389, 392.
«Возвращение Война»(1920) —388.
«Судья» (1922) —389.
Фабрициус Йохан (р. 1899), голл. писатель — 242, 310—311, 342.
«Фантомас» (1911—1912), роман фр. писателей Пьера Сувестра (1874—1914) и Марселя Аллена(1885—1969) —360.
Фарадей Майкл (1791—1867), англ. физик — 383.
— 1936), чешек, архитектор и театр, художник — 371, 433.
Фейхтвангер Лион (1884— 1958) —243.
«Фигаро», фр. газ., выходит в Париже с 1856 г. — 366.
Филла Эмиль (1882—1953), чешск, художник, скульптор и теоретик искусства — 266, 305, 356.
Фирт Леопольд, врач (1894— 1968), чешск, врач, друг К. Чапека—455.
—1938), чешск, филолог, поэт и драматург, друг К. Чапека — 299, 345, 374, 475—477, 478, 479, 481, 482.
«История двойника» (статья из сб. «Душа и слово», 1929) — 478.
Флёгель Карл Фридрих (1729— 1788), нем. литературовед и историк культуры, автор труда «История комического гротеска» (1788) —367.
Фоустка Иржи, см. наст, изд., с. 527 — 370—376.
Фоусткова Зденка (р. 1890), сестра И. Фоустки — 370.
«Франтишек Боровый» (1912— 1949), пражск. изд-во — 352, 461.
Франс Анатоль (Анатоль Франсуа Тибо; 1844—1924) — 478.
Франта—29.
Фрейд Зигмунд (1856—1939) — 315.
Фрич Альберто Войтех (1882— 1944), чешск, путешественник, этнограф, естествоиспытатель; увлекался разведением кактусов — 279.
—1973), чешек, поэт — 433.
Фрич Мартин, см. наст, изд., С. 539 —452—454.
«Гордубалы» (1937) — 452— 453.
«Рассказы Карела Чапека» (1947)—453.
«Яношик» (1935) — 452.
— 1935), директор пражск. Виноградского театра в 1913—1935 гг. — 137.
Фучик Юлиус, см. наст, изд., с. 542 — 433, 461, 462. 463—466, 481.
Хаксли Олдос Леонард (1894— 1963), англ. писатель — 393.
Халупный Эмануэль (1879— 1958), чешск, социолог, публицист, историк литературы — 292.
Харват Йозеф {профессор), см. наст, изд., с. 540 — 237—238, 450, 451, 455—456.
—1947), чешск, министр иностранных дел, окт. 1938 — март 1939 — 415.
Хемингуэй Эрнест Миллер (1899—1961)—435.
«Писатель и время» (1937), речь—435.
Хорнимен Энни Элизабет Фредерика (1860—1937), англ. театр, предпринимательница — 387.
Хорти Миклош (1868—1857), фашистск. диктатор Венгрии в 1920—1944 г. — 325, 326, 327.
«Цветок прерий» (1920), пьеса М. -С. Селби (псевд. чешск, драматурга Антонина Фенцля, 1881— 1952)—129.
Чадская Анна, танцовщица в пражск. кабаре «Монмартр» — 268.
Чапек Антонин, отец, папенька, врач, доктор, родители, наши (1855—1929), чешск, врач., отец К. Чапека — 13, 25, 26, 28, 30, 32—33, 39, 43, 44, 47, 49, 50, 53, 54, 56, 57, 65, 66, 67—69, 74, 76, 83—87, 88, 97, 98—99, 112, 113, 115, 116, 124, 128, 131, 132, 156—157, 175, 239, 268, 269, 275,288—289, 299, 301, 313—314, 349, 352, 355, 356, 397, 404.
Чапек Йозеф (1860—1940), крестьянин, дядя К. Чапека со стороны отца — 98.
—10—24, 25—27, 28—30, 31, 32—33, 36, 39—86, 89, 92— 96, 98, 112—113, 116, 117, 121, 157—158, 171, 251—252, 266—276, 278, 281, 282, 285, 287—288, 292, 293, 294, 297, 299, 300—301, 305, 307, 308, 313, 316, 317, 319— 320, 328, 332, 349, 352, 354—357, 358, 360—365, 370—371, 374— 375, 377, 394, 397—398, 399, 404, 408, 409, 411, 414, 416, 420, 422— 423,429,433—434,437,456, 469— 470, 480, 481, 482, 484, 492.
«Воспоминания» — см. «О себе».
«Для дельфина» (1923), сб. рассказов и эссе — 53.
«Искусство примитивных народов» (1938)—361.
«Лелио» (1917), сб. рассказов и лирических миниатюр — 10, 53.
«О себе» (1958), см. наст, изд., с. 498 —18—24, 52, 345.
«Самое скромное искусство» (1920), книга эссе — 75.
«Стихи из концлагеря» (1946)— 480.
Чапек Карел (Кодл, Кадличек, Иченек, Плоцек; 1890—1938) — passim.
«Английский театр» (1924), статья — 387.
«Апокрифы» (см. также «Книга апокрифов») (1932) — 478.
«Белая болезнь» (1937), драма —7, 195, 247, 248—249, 297, 298—299, 305, 318, 328, 331—332, 412, 416, 441, 444, 445, 466, 489.
«Были у меня собака и кошка» (1939)—281.
«Ветвь и лавр» (1947), сб. био-графич. медальонов, составитель — М. Галик — 71.
«В замке» (см. «Мучительные рассказы») — 71,373.
«В молодые годы» (1913), стих, (см. «Возбужденные танцы») — 144.
«Возбужденные танцы» (1946), сб. стихов, составитель М. Га-лик— 40.
«Война с саламандрами» («Саламандры»; 1936)— 141, 174, 178,
184, 185, 301, 305, 318, 375, 409, 424^125, 426, 486, 490.
«В плену слов» (1933), эссе — 3,40.
«Год садовода» (1929), книга эссе — 96, 277, 279—280, 347, 397.
«Голубая хризантема» (см. «Рассказы из одного кармана») — 70.
«Гордубал» (1933), роман — 94, 159, 257, 301, 347, 406, 411, 452— 453, 490.
«Дашенька, или История щенячьей жизни» (1933), книга для детей — 181, 282, 284—285, 347.
«Двенадцать приемов полемики, или Пособие по газетным дискуссиям» (см. «Марсий, или По поводу литературы») — 305, 334.
«Жизнь и творчество композитора Фолтына» (1939), роман — 228—230, 233, 234, 264—265, 308.
«Зал ожидания» (см. «Распятие»)— 66.
«История без слов» (см. «Распятие»)— 460.
«Как это делается» (1938), книга эссе — 480.
«Картинки Голландии» (1932), книга путевых очерков — 52, 309, 342, 400.
«Книга апокрифов» (1945) — 296.
«Книга Иова» — см. «Черная година».
«Кракатит» (1924), роман — 44, 71, 90—91, 145—146, 257, 308, 344, 368, 376.
«Красный фонарь» (ненайденное стих.) — 349.
«Критика слов» (1929), книга эссеист, миниатюр — 72, 309, 434.
«Легко и быстро» (1922), юмореска— 334.
«Малые нации» (1927), статья— 475.
«Марсий, или По поводу литературы» (1931), книга эссе — 309, 429, 480.
«Мать» (1938), драма — 201, 203—204, 206, 249, 257, 298, 305, 332—333, 369, 413, 416, 441, 442, 444, 445^46, 453, 471, 492.
«Метеор» (1934), роман — 94, 159, 160, 257, 347, 406—407, 427, 429.
«Молитва» — 224.
«Молитва этого вечера» (1938)— 414.
«Молчание с Масариком» (1935), эссе —484.
«Мучительные рассказы» (1921) —71,308,373.
«Обыкновенная жизнь» (1934), роман — 94, 159, 257, 344—345, 367, 406, 466.
«Объективный метод в эстетике» (1915), диссертация (дипломная работа) — 427.
«О литературе» (1924), статья — 435.
«О себе» (1925), статья — 345.
«Первая спасательная» (1937), роман — 94, 195—197, 329—331 368—369, 411, 466.
«Письма из Англии» (1924), книга путевых очерков — 52, 91, 147, 380, 383, 386—387, 400, 415.
«Письма из Италии» (1923), книга путевых очерков — 52, 91, 400.
«Письма с родины» (замысел книги) —189,193.
«Похвала газетам» (см. «Марсий, или По поводу литературы»)—480.
«Похвала чешскому языку» (см. «Марсий, или По поводу литературы») — 309,429.
«Почему я не коммунист?» (1924), ответ на анкету — 472.
«Прогулка в Испанию» (1930), книга путевых очерков — 52, 282, 313, 400.
«Пролетарское искусство» (1925), статья —430.
«Путешествие на Север» (1936), книга путевых очерков — 52, 188, 254,282, 311,400.
«Пылающее сердце дома» (1922), фельетон —83.
«Разбойник» (1920), комедия— 44,75,76—77,103—105,107—11, 120—122, 142, 218, 239, 257, 291, 301, 323, 324, 332, 347, 361—362, 364, 368, 403, 434, 435, 459, 466.
«Разговоры с Т. -Г. Масариком» (1928—1935) — 289, 318, 484.
«Распятие» (1917), книга рассказов — 10, 66, 100, 308, 315, 333, 335, 373, 460.
«Рассказы из обоих карманов» (см. «Рассказы из одного кармана» и «Рассказы из другого кармана») — 296, 428, 476.
«Рассказы из одного кармана» (1929) — 70, 94, 290, 336, 401, 428, 476.
«Рассказы из другого кармана» (1929) —401,428,476.
«Рекорд» (см. «Рассказы из одного кармана») — 336.
«RUR» («Роботы», драма о роботах, 1920) — 78—79, 124, 125 —129, 184, 207, 301, 368—369, 383, 386, 446—447, 483.
«След» (см. «Распятие») — 315.
«Спящая любовь» (1912), стих. (см. «Возбужденные танцы») — 45—46.
«Средство Макропулоса» (1922), комедия — 88, 89, 90, 257, 275, 298, 386, 396, 441.
«Гордубал»,
«Метеор», «Обыкновенная жизнь») — 94, 159.
«Три статьи о патриотизме» (1935) —64.
«Удивительные сны редактора Коубека» (1930), памфлет — 324.
«Фабрика Абсолюта» (1922), роман — 88—89, 346, 377.
«Французская поэзия нового времени» (1920), книга переводов — 53, 69, 178, 305, 373, 492.
«Холодный» (см. «Критика слов») — 72.
«Черная година» («Книга Иова», 1938), незаконченная и утерянная рукопись романа — 226— 227, 264—265.
«Элегия» («След» II) (см. «Распятие»)— 460.
Чапеки Йозеф и Карел (братья Чапек):
«Автобиографическое предисловие» (1918) — 10—16.
«Адам-творец» (1927), («Творец»); комедия — 94—96,177,297, 298, 367, 440.
«Афоризмы II» — см. «Сад Краконоша» — 62, 63.
«Из жизни насекомых» (1921) (сатира о насекомых), комедия — 77, 79, 251—252, 257, 259, 297, 301, 323, 332, 367, 386.
«Creatura naturans» (см. «Сад Краконоша») — 61.
«L'eventail» («Beep») (см. «Сияющие глубины») — 272—273, 367.
«Любви игра роковая» (см.
«Сияющие глубины») — 271, 356, 367.
«Пенелопа» — см. «Афоризмы II» — 62.
«Сад Краконоша» (1918), книга рассказов, юморесок, прозаических миниатюр — 11,17—18,41 — 42, 53, 61, 62, 63, 268, 270, 274, 285, 304, 371.
«Сияющие глубины» (1916), книга рассказов—10, 53, 271, 272—273, 308, 352, 367, 401, 420, 466.
Чапек-Ход (Чапек) Карел Матей (1860—1927), чешек, писатель—71,91,299.
Чапкова Алена (1923—1971), дочь Й. Чапека — 83, 397.
Чапкова Божена (мама, маменька, родители, наши (1866— 1924), мать К. Чапека — 18, 19, 20, 25, 26, 30—31, 32, 35, 39, 42^4, 46, 49, 54, 56—57, 60— 61, 65, 67—69, 74, 76, 83, 84—85, 92, 97, 112, 116, 124, 128, 131, 269, 275, 355, 356.
Чапкова Гелена (сестра, Изабелла), см. наст, изд., 500 — 18,19,25 —99,112—113,115,116, 121, 157,275,288,422,481.
«Мои милые братья» (1962) — 422.
Чаплин Чарлз Спенсер (1889— 1977) —51.
«Собачья жизнь» (1918), фильм — 51.
«Час» («Время»; 1887—1915, 1920—1923), чешск, либерально-буржуазная газ., издавалась последователями Т. -Г. Масарика—398.
Чебиш Франтишек (1895— 1961), пражск. виноторговец — 286.
— 1937), министр иностранных дел Великобритании в 1925—1929 гг. — 405,418.
Чеп Ян (1902—1974), чешск, писатель, эмигрировал в 1948 г. — 423.
«Червен» («Июнь»; 1918— 1919), чешск, журнал, выходил в Праге под ред. С. -К. Неймана — 433.
Черчилль Уинстон Леонард Спенсер( 1874—1965)—392—393.
Честертон Гилберт Кит (1874—1936), англ. писатель —79, 147, 323, 383, 384, 385.
—1908), чешск, поэт и прозаик — 468.
Чехов Антон Павлович (1860 —1904) —376.
«Чехословацкий писатель» (с 1949 г.), чешск, изд-во — 422.
Шайнпфлюг-старший Карел (отец; 1869—1948), чешск, писатель и журналист, отец О. Шайн-пфлюговой — 100, 101, 108, ПО, 122, 125, 132—133, 140.
Шайнпфлюг-младший Карел (брат), см. наст, изд., с. 515 — 253—255, 259—265.
— 76.
Шайнпфлюгова Ольга, см. наст, изд., 506 — 76,96—98,100— 258,259—260,262—263,289,291, 297, 308, 313, 327, 346, 381, 388, 410, 411, 426, 443, 453, 455, 485, 488, 489.
Шальда Франтишек Ксавер (1867—1937), чешск, критик — 65, 90, 305, 318, 359, 433, 452.
«Ребенок» (1923), комедия — 90.
Шарп Уильям (псевдоним — Фиона Маклеод; 1855—1905), англ. писатель — 52.
«Ветер и волны» (чешск, перевод книги «Смех Петеркина: пересказ древних преданий чудесной страны кельтов», 1897) — 52.
Шатобриан Франсуа Рене де (1768—1848), фр. писатель — 350.
«Атала, или Любовь двух дикарей» (1801), повесть — 350.
Швегла Антонин (1873—1933), чешск, политик и гос. деятель, лидер аграрной партии, премьер-министр в 1922—1926, 1926— 1929 гг.—406.
— 1616) — 161, 335, 384, 385, 387, 432, 476.
«Зимняя сказка» (1611) — 384.
«Сон в летнюю ночь» (1596) — 161.
«Троил и Крессида» (1602) — 387.
— 1822), англ. поэт, писатель — 246, 450.
«Ченчи» (1819), трагедия — 246, 439, 450.
— 1951), австр. композитор — 45.
Шнееганс Гейнрих (1863— 1914), нем. филолог, автор книги «История гротескной сатиры» (1894) —367.
— 363.
Шопен Фридерик (1810— 1849) —45,92.
Шоу Джордж Бернард (1856— 1950) — 147, 281, 298, 322, 323, 324, 335, 383, 384, 385—388, 393, 405, 407.
571
«Назад к Мафусаилу» (1921), пятичастная философск. драма — 386.
«Орлеанская дева» (правильно «Святая Иоанна»; 1923) —387,388.
Шоу Шарлотта, жена Д. -Б. Шоу —386.
Шофер — см. Мотл Вацлав.
Шпала Вацлав (1887—1924), чешск, художник, друг братьев Чапек — 244, 266, 320, 356, 371, 484.
— 1936), нем. философ и историк — 481.
«Закат Европы» (1—2 т., 1918—1922)—481.
Шрамек Франя (1877—1952), чешск, писатель, друг К. Чапека— 65, 83, 260, 261, 269, 290, 297, 299, 302, 306, 312, 396—397, 433.
«Западня» (1931), роман — 306.
— 90.
— 450, 451.
Штепанек Зденек, см. наст, изд., с. 539—247; 445, 448—451.
Штепанкова Яна, дочь 3. ТТТте-панека—451.
—266, 267, 274, 320, 354—365.
Шторх-Мариен Отакар (1897— 1974), чешск, издатель и литератор, владелец изд-ва «Авентин», в котором с 1921 по 1931 г. выходили все книги братьев Чапек — 363.
—1934), нем. национал-социалист, в 1932 г. вышел из фашистск. партии, в 1934 г. был убит во время путча Э. Рема — 408.
Штреземан Густав (1878— 1929), министр иностранных дел Германии в 1923—1929 гг. — 405.
—1925), чешск, скульптор — 266.
Шуберт Франтишек Адольф (1849 —1915), чешск, драматург — 322.
Шуман Роберт (1810—1856) — 45.
«Aufschwung» (1838) — 45.
— 87,170,172, 230, 295, 314—315.
Шуста Йозеф (1874—1945), чешск, историк — 398.
Эванс Эдит (1888—1976), англ. актриса— 147.
Эдуард VII (1841—1910), англ, король с 1901 г. — 393.
— 273.
Эйнштейн Альберт (1879— 1955) —245.
Эйсмонд Юлиан (1892—1930), польск. поэт, сатирик, переводчик—202.
Эль Греко (Доменико Теотокопули;1541—1614) —371.
— см. «Научный словарь Отто».
—1536) — 411.
Эренбург Илья Григорьевич (1891—1967), см. наст, изд., с. 547^86.
Эсквайр, англ. журналист, муз. критик—415—419.
Ю—1847), Яначек Леош (1854—1928), чешск, филолог и переводчик — чешек, композитор — 80, 88, 89—350. 90, 422.
«Лиса Плутовка», полное название «Похождения лисы Плутовки» (1923), опера — 90
Я— 1885), датск. писатель — 38. т
Янак Павел (1882—1956), «Средство Макропулоса» чешск, архитектор —266. (1925), опера — 88—89, 90.