ИЗ КНИГИ «МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА»
Отцу исполнилось двадцать восемь, когда его вновь привлекло родное Подкрконошье. Во всем этом крае разбросанных среди гор городков, деревенек и хуторов не было ни одного врача, кроме него, и ему приходилось с утра до ночи служить людским хворобам — он тянул свою лямку, как ломовая лошадь. В бричке с вместительными внутренними «карманами» он отправился на далекую мельницу за нашей будущей мамой и, несмотря на сдержанное сопротивление избранницы, вскоре привез ее в пустую квартиру старого барского дома.
Мама мечтала о романтических чувствах и так никогда и не примирилась с этим простым и бесцеремонным мужланом, даже не пытавшимся изображать первую пылкую любовь.
Отец был сильный. Выбрав девушку, добился ее и уложил в свою постель как основу и колыбель семьи, которой уже заранее принадлежала медвежья мощь его рук и его трудолюбие.
Примечания.
Гелена Чапкова (1886—1961) — старшая сестра братьев Чапек, автор книг «Маленькая девочка» (1920), «Колыбель» (1922), «О живой любви» (1924) и «Мои милые братья» (1962), В юности выступала на благотворительных концертах как пианистка; К. Чапек вспоминал о том, что в детские годы для него много значил «восторженный музыкальный мир» сестры (см, «Как это вышло», VII, 433).
Создав книгу «Мои милые братья», Г. Чапкова как бы восполнила и ту часть долга перед памятью Карела Чапека, которую возложил на нее старший из братьев. У истоков книги лежат «праздники совместных воспоминаний», доставлявшие большое удовольствие двум братьям и их старшей сестре еще в молодости, когда они испытывали потребность вернуться к «началам» и «причинам».
Сотканный Г. Чапковой гобелен из «разноцветной пряжи» истории рода и края раскрывает простую основу сложного духовного мира ее братьев. Мемуарный характер имела уже, первая ее книга, «Маленькая девочка». К. Чапек дважды читал рукопись сестры и советовал сократить описания, разнообразить манеру изложения, стремиться воспроизводить типичное и вечное, соединяя «пластическую объективность и субъективную мудрость» и создавая из воспоминаний «голландскую живопись». Развернутую рецензию прислал сестре и Й. Чапек. Пройдя такую литературную школу, Г. Чапкова оставила нам мемуары высокой художественной ценности. Возникли они через много лет после описываемых событий, но мемуаристка обращалась к тому, что первоначально было зафиксировано уже в книге «Маленькая девочка», а также имела возможность опираться на письма братьев, и это повышает фактическую достоверность текста.
«Мои милые братья» (книга вышла через несколько месяцев после смерти Г. Чапковой) — наиболее полное и правдивое повествование о детстве и юности К. Чапека. Особенно подробно и широко изображена здесь бытовая и общественная обстановка тех лет. Однако большой объем книги не позволил включить ее целиком в настоящий том Воспоминаний. Пришлось ограничиться главами и страницами, целиком посвященными К. Чапеку.
<МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА»
Helena Čapkova. Malé děvce. Praha, 1920, s, 8.
C. 25. ... привлекло родное Подкрконошъе... — В 1882 г. А. Чапек приехал в поселок Мале Сватонёвице, где поступил на службу к князю Шаумбург-Липпе в качестве рудничного и курортного врача.
... привез ее... — Брак А. Чапека и Б. Новотной состоялся в 1884 г.