Приглашаем посетить сайт

Гиленсон Б.А.: История зарубежной литературы конца XIX - начала XX века. Практикум
А. Франс об А. Доде

А. Франс об А. Доде
 

«Он умел плакать и смеяться. В смехе его было что-то музыкальное и легкое, напоминающее свирель молодого сатира в лесу. Я еще ничего не сказал о его единственном и несравненном произведении, задуманном еще в юности, над которым он упорно работал до того самого дня, когда оборвалась эта жизнь, — о "Тартарене из Тараскона", о трех "Тартаренах". Здесь он дал нам нашего Дон Кихота или творение, почти равное ему. Пожалуй, в этого тройного Тартарена вложено больше всего таланта и доброты, в нем, пожалуй, больше всего выражена творческая индивидуальность Доде. Тартарен — народный тип, как Гаргантюа. Его все знают, он всем близок. Он может нравиться и изысканным умам, и неучам. Он рожден на радость всему миру. А каким простодушием насыщена эта огромная жизнерадостность! Ничего злобного, ничего напоминающего резкую сатиру Севера; это прекрасная "шутка", насмешливое посвистывание птиц под черными соснами, в голубом небе, нечто крылатое, нечто божественное...» (Из этюда «Альфонс Доде», 1898; перевод Л. И. Неведомского.)