КОММЕНТАРИИ
Хосе Луис Вила Сан-Хуан - испанский журналист (1926), занимавшийся расследованием обстоятельств гибели Ф. Г. Лорки. В 1975 г. опубликовал в барселонском издательстве "Планета" книгу "Убийство Гарсиа Лорки: вся правда", получившую премию "Эспехо де Эспанья" за тот же год. Эдгар Невиль - испанский драматург и автор сценариев для кинематографа (1889-1967). Во время гражданской войны был на стороне мятежников, в 30-х годах поддерживал дружеские отношения с Лоркой.
Дамасо Алонсо - видный испанский поэт, крупный ученый-филолог (1898). Президент Испанской королевской академии языка с 1968 по 1982 г., почетный член многих иностранных академий и университетов. Был дружен с Лоркой. "Испания Фердинанда и Изабеллы" - в конце XV века королева Исабель из Кастилии и Фернандо из Арагона, вступив в брачный союз, образовали сильное испанское государство, завершили освобождение страны от арабского владычества взятием Гранады в 1492 г. В последующем "католические короли", как их назвали, стали символом сильной, единой и католической Испании, при которых стала создаваться империя, - Испании, противопоставляемой реакцией республиканским и либеральным идеям. Одним из лозунгов франкистов, в частности, стало возвращение к "имперской", сильной своим католическим духом Испании.
Черное двухлетие - в 1933 г. на выборах в кортесы из-за разобщенности левых партий и отказа анархо-синдикалистов участвовать в голосовании победу одержали правые и правоцентристские силы. Они стали "ревизовать" прогрессивные реформы, которые до этого робко пыталась осуществить Республика. Затем в состав правительства была введена реакционная партия СЭДА, что вызвало мощное народное движение протеста (включая вооруженное восстание в Астурии в октябре 1934 г.), против которого были пущены в ход репрессии. Этот период господства реакции при Республике завершился в феврале 1936 г., когда левые силы, объединившись в Народный Фронт, разгромили правых на выборах.
Мигель Примо де Ривера - испанский генерал (1870-1930), в ответ на подъем народного движения в стране установил с согласия короля Альфонса XIII военную диктатуру, длившуюся с 1923 по 1930 г. Хосе Ортега-и-Гассет - всемирно известный испанский философ и публицист (1883 -1955), автор книги "Восстание масс" и др.
Хосе Мариа Чакон-и-Кальво - кубинский ученый, специалист в области фольклора. Занимался, в частности, проблемами латиноамериканского романсеро и его связями с этим жанром в Испании. Встречался с Лоркой, когда тот посетил Кубу.
Эмилио Роиг де Леучсенринг - прогрессивный кубинский историк и публицист (1889-1964). Горячо поддержал Кубинскую революцию 1959 г. В 1930 г. написал восторженную статью о приехавшем в Гавану Лорке, подписавшись одним из своих псевдонимов "Эль Курносо Парланчин".
Фернандо де лос Риос - видный испанский политик (1879-1949), член руководства Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП). В годы Республики занимал ряд министерских постов (просвещения, юстиции, внутренних дел), во время гражданской войны был послом в Париже и Вашингтоне, позже - министром иностранных дел республиканского правительства в изгнании. Умер в эмиграции в Нью-Йорке. В 20-е годы был преподавателем в университете Гранады. С тех пор был дружен с Лоркой, несмотря на разницу в возрасте.
Хавьер Абриль - перуанский поэт и критик (1905), исследователь творчества замечательного перуанского поэта-коммуниста Сесара Вальехо, специалист по латиноамериканской и испанской поэзии.
Андре Жид - французский писатель и эссеист (1869-1951), в 30-е годы выступавший против фашизма и придерживавшийся леволиберальных убеждений. Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1947 г.
к - американский писатель, философ и публицист (1889-1967), придерживавшийся либерально-прогрессивных убеждений. Много внимания уделял культурфилософским вопросам, связанным с Испанией и странами Латинской Америки.
Мария Тереса Леон - видная испанская писательница и публицистка, принимала вместе со своим мужем Рафаэлем Альберта активное участие в литературно-художественной и общественно-политической жизни Испании, выступая с прогрессивных и антифашистских позиций.
Рафаэль Альберти - выдающийся испанский поэт (1902), активный участник борьбы с фашизмом в Испании, член ЦК КПИ, лауреат международной Ленинской премии за мир и дружбу между народами 01965), кавалер ордена Дружбы народов (1982). С. 35
Эмилио Прадос - испанский поэт-коммунист (1899-1963), после гражданской войны эмигрировал в Мексику.
Луис Сернуда - испанский поэт-коммунист (1902-1963), после гражданской войны эмигрировал в Мексику.
Хосе Мария Хиль Роблес - испанский политический деятель (1898) крайне реакционного толка. Юрист по образованию, после свержения монархии в 193] г. активно включился в политику, став выразителен интересов консервативных сил, выступавших против Республики. Во время "черного "двухлетия" был главным застрельщиком реакции. В идеологическом плане выступал с правокатолических позиций. Занимал пост военного министра, при котором было подавлено (при участив Франко) восстание в Астурии. Поддержал мятежников, но был отстранен от участия в политической жизни при Франко. Занялся адвокатской практикой и литературным трудом и даже перешел в оппозицию режиму, в 70-х годах пытался создать социал-христианскую партию.
СЭДА (Испанская конфедерация автономных правых) - политическая партия, созданная Хилем Роблесом в 1933 г., ядром которой стала партия "Аксьон Популар". Сыграла активную роль в период "черного двухлетия" в качестве выразительницы интересов правых и консервативных сил. В начале гражданской войны партия фактически развалилась, а члены ее вошли в другие партии и группировки.
"Аксьон Популар" - правокатолическая партия, основанная в апреле 1931 г., сразу же после свержения монархии Анхелем Эррера Ориа - председателем Испанского филиала всемирной организация "Аксьон Католика" с центром в Ватикане. До 1932 г. носила название "Аксьон Насьональ". В 1931 г. пост А. Эррера Ориа занял Х. - М. Хиль Роблсс. Два года спустя "Аксьон Популар", объединившись с другими организациями, образовала партию СЭДА. Однако она продолжала существовать внутри этой партии и даже имела свои филиалы: молодежный, рабочий и т. д.
ХОНС (Хунта национал-синдикалистского наступления) - политическая группа фашистского характера. Создана в 1931 г. группой молодежи, которую привлекал режим Муссолини, во главе с Рамиро Ледесмой Рамосом. В марте 1934 г. объединилась с Фалангой, которая стала с того момента называться Испанская фаланга и ХОНС.
"Эстат Катала" (Каталонское государство) - партия, выступавшая за признание автономии Каталонии. В данном случае автор имеет в виду восстание, сопровождавшееся провозглашением "Каталонского государства в рамках Испанской федеративной республики". Как и восстание в Астурии, оно началось в октябре 1934 г. в ответ на вход партии СЭДА в правительство. Восстание было жестоко подавлено по приказу из Мадрида, обвинившего каталонцев в "сепаратизме".
Мануэль Асанья - видный испанский политический и общественный деятель (1880-1940). Один из признанных лидеров республиканского движения, приведшего к свержению монархии. В 1932-1933 гг., а также в 1936 г. - глава испанского правительства. В 1936-1939 гг. - президент Испанской Республики. Один из руководителей партии "Аксьон Републикана", позже партии "Искьерда Републикана", которые выражали интересы либерально настроенной левой интеллигенции и мелкой буржуазии.
- знаменитая испанская драматическая актриса (1888-1969). Играла в пьесах Лорки и была дружна с ним. После гражданской войны эмигрировала, с огромным успехом выступала на сценах театров стран Латинской Америки, была руководителем театральных трупп и школ драматического искусства.
Рамон дель Валье Инклан - видный испанский писатель (1869-1936), автор романов и повестей, в которых в острой памфлетно-сатирической форме обличал испанскую реакцию.
Атенеум - имеется в виду одноименный культурный центр в Мадриде, созданный в начале XIX века, вокруг которого группировались виднейшие литературные и научные деятели прогрессивного направления.
Рубен Дарио - выдающийся никарагуанский поэт (1867-1916), для творчества которого характерны гражданская позиция и неустанные поиски в области формы. Оказал большое влияние на всю испаноязычную поэзию своей эпохи.
Хуан Рамон Хименес - выдающийся испанский поэт (1881-1958). Его поэзия оказала заметное влияние на поэтов-современников. Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1956 г. После гражданской войны эмигрировал из Испании, умер в изгнания в Пуэрто-Рико.
"Мундо Обреро" - газета, центральный орган Коммунистической партии Испании, основана в 1931 г.
Жетулио Варгас - бразильский государственный и политический деятель (1883-1954). С 1930 по 1945г. был главой правительства и президентом Бразилии; президент в 1951-1954 гг. Политика его отличалась противоречивым характером: с одной стороны, он выступал с антиимпериалистических позиций и проводил социальные реформы, с другой - жестоко подавлял рабочее движение (особенно в 30-е годы).
Луис Карлос Престес (1898) - деятель бразильского и международного рабочего и коммунистического движения. На протяжении многих лет был руководителем Бразильской коммунистической партии. После поражения восстания против диктатуры Ж. Варгаса был арестован и брошен в тюрьму, в которой находился с 1936 по 1945 г.
МОПР (Международная организация помощи борцам революции) - создана в 1922 г. для оказания помощи жертвам реакции и фашизма. В международном масштабе действовала до второй мировой войны; секция МОПР в СССР существовала до 1947 г.
Народный дом - организация, созданные еще в XIX веке рабочими партиями и профсоюзами Испании по всей стране. В годы Народного Фронта в них была сосредоточена политическая и культурная деятельность левых сил.
Хулио Альварес дель Вайо
Хосе Диас - деятель испанского и международного рабочего движения (1895-1942). Генеральный секретарь КПИ с 1932 г. Сыграл видную роль в организации Народного Фронта и в оказании отпору фашизму в годы гражданской войны в Испании.
Андре Мальро - французский писатель и государственный деятель (1901-1976). В 30-е годы принимал активное участие в антифашистском движении, оказывал помощь испанским республиканцам в борьбе против франкизма. Позже участвовал во французском Сопротивлении, был сторонником генерала де Голля, занимал при нем пост министра культуры.
Анри Рене Ленорман - французский драматург и писатель (1882-1951). В своих произведениях разоблачал упадок и разложение буржуазного общества, выступал против фашизма.
Жан Кассу - французский писатель, литературовед и искусствовед (1897). Специализировался, в частности, на испанской литературе и искусстве. Активный участник французского Сопротивления.
Америко Кастро - испанский историк и эссеист (1885). В 20-х годах читал курсы испанской истории и литературы в заграничных университетах, позже постоянно поселился в США, где преподавал в Принстонском университете.
Гимн Риего - национальный гимн Испании в годы Республики, Назван по имени Рафаэля Риего, возглавившего в 1820-1823 гг. революцию, направленную против абсолютистской монархии Фердинанда VII.
Мориски - потомки арабов, поселившихся в Испании после завоевания ее в начале XI века. В начале XVII века мориски, отличавшиеся трудолюбием и высокой культурой, были варварским образом изгнаны из Испанки фанатично настроенными королями.
Мануэль Фернандес Мочтесинос - гранадский адвокат и политический деятель, член ИСРП, алькальд Гранады в канун мятежа. Расстрелян мятежниками 16 августа 1936 г. Фернандес Монтесинос был женат на сестре Лорки Конче.
Хосе Кастильо - лейтенант штурмовой гвардии, известный своими левыми убеждениями. 12 июля 1936 г был схвачен и убит фашиствующими молодчиками, стремившимися терроризировать сторонников Народного Фронта и вызвать в стране хаос, который оправдал бы мятеж.
Хосе Кальво Сотело де Ривера занимал видные государственные посты (включая пост министра финансов), после свержения монархии эмигрировал, жил во Франции, где сблизился с местными фашистами и увлекся их идеологией. Вернувшись в Испанию в 1934 г. и будучи избран в кортесы, стал одним из главных подстрекателей к борьбе против Республики. 13 июля 1936 г был схвачен и убит офицерами штурмовой гвардий, которые решили таким образом отомстить за убийство своего товарища - лейтенанта Кастильо.
Омобоно Пикадильо - шутливое имя, придуманное для себя Лоркой.
Диего Мартичес Баррио - испанский государственный и политический деятель (1883-1962). Убежденный республиканец. Неоднократно занимал государственные посты, был министром, главой правительства и президентом Республики. Неоднократно был председателем кортесов. После окончания гражданской войны (с 1945 г. был президентом Республики в изгнании.
Республиканский союз - партия, созданная в 1934 г группой радикалов во главе с Мартинесом Баррио, порвавших с радикальной партией Алехаидро Лерруса. Входила в Народный Фронт.
ВСТ (Всеобщий союз трудящихся) - самое крупное и влиятельное в 30-е годы профсоюзное объединение испанского пролетариата, созданное в 1888 г. Находилось под контролем ИСРП.
НКТ (Национальная конфедерация труда) - второе по значению в 30-е годы профсоюзное объединение испанских рабочих (создана в 1911 г.). Находилась под контролем анархо-синдикалистов из Иберийской анархистской федерации (ИАФ). В отдельные моменты по численности превосходила ВСТ
Хосе Антонио Примо де Ривера - основатель испанской фашистской партии Фаланга (1903-1936). Выходец из старинной военной семьи, сын бывшего диктатора Испании, юрист по профессии. Сначала был монархистом, затем склонился к тоталитарно-фашистским убеждениям. Обвиненный в организации вооруженного террора в марте 1936 г., был арестован. Находясь в тюрьме, дал указание фалангистам поддержать мятеж 18 июля. За это был приговорен к расстрелу и казнен 20 ноября 1936 г.
Левая республиканская - политическая партия, основанная в 1934 г. леволиберальными партиями и группами во главе с Мануэлем Асанья. Образовала коалицию с Республиканским союзом (группа Мартинеса Баррио), а затем - вместе с ИСРП и другими левыми партиями - вошла в Народный Фронт, победивший на выборах в феврале 1936 г.
Гонсало Кейпо де Льяно - испанский военный (1875-1951). В начале 30-х годов был активным участником антимонархического движения, после установления Республики занимал важные посты, считался лояльным режиму С приходом Народного Фронта изменил позицию, принял участие в генеральном заговоре и захватил власть в Севилье, став командующим войсками мятежников в Андалусии. Отличился, в частности, своими беседами по радио из Севильи, которые вел в течение всей гражданской войны. После окончания войны попал у Франко в опалу и был отстранен от политической деятельности.
Штурмовая гвардия - внутренние войска, созданные в 1931 г республиканским правительством в противовес жандармерии, которая была тесно связана с монархией и реакцией. В штурмовую гвардию - особенно в нижний командный состав и рядовые - были направлены люди с левыми убеждениями. Однако на командные посты были назначены многие кадровые военные, в момент мятежа изменившие Республике.
Испанский легион (или Терсио) - добровольческий корпус из наемников-профессионалов, созданный Мильяном Астрайем и Франко в 20-е годы во время колониальной войны в Африке. Легионеры под командованием Франко отличились своей жестокостью в марокканских кампаниях, во время подавления восстания горняков в Астурии в 1934 г. и в годы гражданской войны (1936-1939 гг.).
Протекторат мятежников, которые возглавил генерал Франко.
Лас-Пальмас - главный город и административный центр Канарских островов. Сюда, в наиболее удаленную от Мадрида точку, правительство Народного Фронта направило в качестве командующего гарнизоном генерала Франко, поскольку он считался самым опасным заговорщиком против Республики. В плане мятежников, техническим координатором которого был генерал Мола, одной из главных акций была незамедлительная переброска Франко с Канарских островов в Марокко.
"... с тем, чтобы спасти Испанию и Республику" - в первые дни, стремясь сбить с толку народ, мятежники утверждали, что они выступают за Республику, но якобы основанную на "порядке и законности", без участия в правительстве левых партий Мятежники отдавали себе отчет, что поднять народ под лозунгами борьбы за восстановление монархии, а тем более за установление фашистского режима, было делом невозможным. Лишь после того, как была получена полная и решающая поддержка от Гитлера и Муссолини, Франко перестал скрывать истинные цели мятежа.
Капитан Рохас - капитан штурмовой гвардии, известный своими ультрареакционными взглядами. В 1933 г устроил зверскую расправу над крестьянами андалусского селения Касас-Вьехас, самочинно расстреляв 11 человек. В результате расследования этого дела пало умеренно-правое республиканское правительство и к власти пришла СЭДА Еще до этого Рохас был осужден и отправлен в тюрьму. Однако после начала мятежа освобожден и снова принял участие в репрессиях. Судя по многим свидетельствам, именно он в 10-х числах августа приходил в дом родителей Лорки с приказом об аресте поэта, который к тому моменту уже укрылся у Росалесов.
Ренете ("красные береты") - вооруженные отряды партии традиционалистов (бывших карлистов, которые на протяжении XIX века развязали в Испании ряд гражданских войн, выступая под самыми реакционными и мракобесными лозунгами). После падения монархии объединились с последователями Бурбонов, оставив на время династические споры, стали выступать против Республики единым фронтом.
Регуларес - туземные войска, которые испанские колониалисты вербовали в Марокко из местного населения, как правило, самого забитого и темного. Отличились особой жестокостью при расправах с мирным населением.
Анхель Оссорио-и-Гальярдо - испанский политический и государственный деятель, адвокат (1873-1946). Занимал ряд важных постов в правительствах до диктатуры Примо де Риверы. Будучи умеренным консерватором по убеждениям, выступал против антинародных репрессий, на судебных процессах в качестве адвоката защищал представителей левых сил. Остался верен Республике, в годы гражданской войны был послом в Брюсселе, Париже и Буэнос-Айресе. Умер в эмиграции.
Антонио Маура - испанский политический и государственный деятель (1853-1925). Был сторонником либеральных реформ и проведения "революции сверху". Играл очень большую роль в испанской внутренней политике конца XIX - начала XX века, занимая министерские посты и многократно возглавляя правительства. Реформизм его потерпел крах - ему не удалось остановить нарастания революционной волны в Испании.
Масоны - франкисты с особой жестокостью преследовали в годы гражданской войны и после нее масонов, так как подавляющее большинство испанских либералов, поддержавших Республику, были тесно связаны с масонскими ложами.
Рамиро Ледесма - один из идеологов испанского фашизма и вместе с Онесимо Редондо основатель Хунт национал-синдикалистского наступления (ХОНС), которые в 1934 г. объединились с Фалангой.
Венсеслао Росес переводчик трудов Маркса и Гегеля на испанский язык.
Хулиан Бестейро - испанский государственный и политический деятель (1870-1940), представитель интеллигенции, профессор философии. После смерти основателя ИСРП Пабло Иглесиаса сменил его на посту руководителя партии. В 1933 г. был смещен более радикальными лидерами испанского социализма, возглавил правое крыло партии. В 1939 г., в конце гражданской войны, участвовал в создании хунты, которая пыталась вступить в мирные переговоры с Франко, изменив делу Республики. Но каудильо потребовал безоговорочной капитуляции. Бестейро отказался покинуть Испанию. Его судили и приговорили к 30 годам тюремного заключения. Умер в тюрьме год спустя после суда.
ХАП - молодежная секция партии "Аксьон Популар", члены ее были особенно агрессивны, критически относились к парламентской деятельности руководства партии и склонялись в сторону вооруженной борьбы, позже пополнили ряды Фаланги.
Марселино Менендес-и-Пелайо националистических постулатов.
Хенералифе - окруженный садами дворец арабских властителей Гранады, находящийся рядом с Альгамброй.
"18 июля - День святого Федерико..." - этот день, как правило, отмечался в семье Лорка как двойные именины - отца и сына. Одна из причин, по которой поэт поехал в это тревожное время в Гранаду, связана именно с этой традицией. Между тем днем раньше вспыхнул антиреспубликанский мятеж (вопреки устоявшимся представлениям, он начался не 18, а 17 августа, причем паролем для него были не слова "Над всей Испанией безоблачное небо", якобы переданные по радио, а слова "17-го в 17. 00", разосланные циркулярной телеграммой из Бургоса по военным гарнизонам).
- видный испанский политический деятель. Лидер левоцентристского крыла ИСПР, занимал ряд министерских постов в правительстве Народного Фронта.
Мануэль Фернандес Монтесинос Гарсиа - сын бывшего алькальда Гранады и шурина Лорки. В 1977 г. он был избран в кортесы от той же ИСРП, был членом парламента до 1979г., когда в Испании были проведены очередные выборы.
Мануэль де Фалья Гранаде фестиваль "канте хондо". Де Фалья был человеком консервативных убеждений, однако в 1939 г., потрясенный увиденными им зверствами мятежников, эмигрировал из Испании и умер в Аргентине. Пытался вступиться за Лорку, когда тот был арестован, но сам чудом избежал расправы. В Гранаде утверждают, что, когда майору Вальдесу сказали, что за Лорку просит маэстро Фалья ("маэстро" по-испански означает также и школьный учитель), тот сказал: "Все учителя-красные. Расстрелять!" Лишь вмешательство людей, уважавших де Фалью и знавших о его мировой известности, спасло композитора от расправы.
Пепиники - фамильярное от Пепе, которое в свою очередь является уменьшительной формой от имени Хосе.
"... сохранил верность идеалам старой довоенной Фаланги..." - имеется а виду то обстоятельство, что многие члены Фаланги, вступившие в эту организацию до 1936 г., не были согласны с методами и государственной практикой франкистского режима. В частности, они не одобряли систематических репрессий, которые Франко проводил на протяжении многих лет после окончания гражданской войны, т. к. в программе Фаланги были начертаны идеи о будущем примирении и сплочении испанцев.
разновидность тореро; во время корриды навешивают на быка бандерильи - обернутые в яркие тряпки крючья, которые, впиваясь в кожу животного, разъяряют его.
Ричард Форд - английский писатель и журналист (1796-1858). Несколько лет прожил в Испании, в том числе в Севилье и Гранаде, написал несколько книг об этой стране, представляющих особый интерес для историков и этнографов.
Хосе Марна Неман 1936 г. франкистскую службу культуры и образования. Официозный писатель франкистского режима.
Дионисио Ридруэхо - испанский поэт и политический деятель (1912-1975). Один из основателей Фаланги и автор слов ее гимна "Лицом к солнцу". Был руководителем службы пропаганды Франко во время гражданской войны, а в 1941 г. побывал с "Голубой дивизией" на Восточном фронте. После этого в корне пересмотрел свои взгляды: вернувшись в Испанию, отказался от всех постов и наград, обратился с открытым письмом к Франко, в котором дал резко негативную оценку установленному им режиму. Перешел в систематическую оппозицию режиму, за что неоднократно подвергался ссылкам и тюремным заключениям. В 70-х годах создал Социал-демократическую партию Испании.