Бернар Прива
«Маршрут» (1982) Бернара Прива начинается воспоминаниями о том времени, коща он жил у Блеза Сандрара и его жены, актрисы Раймон. В то время Сандрар был неподвижен, и Раймон часто рассказывала молодому Бернару их жизнь, полную приключений. Она говорила о далеких городах: Пекине, Бостоне, Фриско.*.. Сандрар использовал глагол «вкалывать» как название одной из своих книг45, всегда более или менее автобиографических. Бернар Прива, в свою очередь, тоже рассказывает нам о маршруте «путешественника правого и левого берега», как сказал бы Аполлинер, или «парижского пешехода», как сказал бы Фарг. Он не выдумывает необычных историй. Его интересуют маленькие бытовые сценки, которые становятся порой сутью нашего существования, они необычайно богаты эмоционально.
прогулкой в воспоминаниях. Конец книги поэтому не так грустен, рассказчик скоро обретет свою подругу в их родном доме в Провансе, который она сравнивает с райским уголком, и он знает, что она права. Там чувствуешь себя далеко от карнавала больших городов. Но и в самом Париже можно отказаться от неискренности, и это как раз то, чему хочет научить нас автор «Маршрута».
«роман». Однако кроме Сандрара и самого Прива там фигурируют как действующие лица еще Виалат, Арлан и Берль. Здесь, как в последних книгах Шардона, переплетаются реальность и вымысел, герои жизни писателя возникают рядом с выдуманными персонажами. Но, читая книгу, нельзя сказать, кто из них живее, выдуманные фигуры или реальные персонажи. Бернар Прива умер в 1985 г.
Примечания.
*. Фриско — Сан-Франциско
«вкалывать» как название одной из своих книг... — Имеется в виду сборник «Вкалывать» (1911).